プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- paa sikkerheds-, kontrol- og justeringsanordninger samt delmontager - bortset fra gasblaeseluftbraendere og varmegeneratorer, der skal udstyres med saadanne braendere - der markedsfoeres saerskilt til brug for fagfolk og til indbygning i et gasapparat eller til montering med henblik paa at udgoere et gasapparat, i det foelgende benaevnt »udstyr«.
- safety devices, controlling devices or regulating decives and sub-assemblies, other than forced draught burners and heating bodies to be equipped with such burners separately marketed for trade use and designed to be incorporated into an appliance burning gaseous fuel or assembled to constitute such an appliance, hereinafter referred to as 'fittings'.