検索ワード: varmeste (デンマーク語 - 英語)

varmeste punkt
hot spot

varmeste punkt i ovnen
thermal spring

han har mine varmeste lykønskninger.
i congratulate him in the warmest possible way.

vores varmeste lykønskninger til dig.
our warmest congratulations to you.

jeg giver dem mine varmeste lykønskninger.
i offer you my warmest congratulations.

jeg bifalder på det varmeste kommissionens optræden.
i very much welcome the way in which the commission conducted itself.

de ti varmeste år nogensinde er registreret siden1990.
the 10 warmest years on record have all occurred since1990.

jeg vil gerne på det varmeste anbefale denne sag.
further amendments involving some difficulties for the commission are nos 2, 17 and 19.

kommissionen har sendt sin varmeste tak til hr. ertsbøl.
the commission has conveyed its warm thanks to mr ertsbøl.

de fire varmeste registrerede år var 1998, 2002, 2003 og 2004.
the four hottest years on record were 1998, 2002, 2003 and 2004.

til slut vil jeg gerne udtrykke min varmeste tak til ordførerne.
finally, i would like to express my sincerest thanks to the rapporteurs.

jeg tror, at vi på det varmeste kan støtte dette initiativ.
i believe that we can very heartily encourage this initiative.

spørgsmålet om cypern betragter mange nu som den varmeste kartoffel.
. many now see the cyprus issue as the most controversial.

jeg støtter også på det varmeste ændringsforslagene af hr. jannis sakellariou.
i warmly support the amendments made on behalf of jannis sakellariou.

jeg hilser med tilfredshed disse beslutninger og udtrykker min varmeste anerkendelse.
these are the clear wishes of my group, to which we give priority.

videnskabsmændene udtrykker frygt for, at 2005 kan blive det varmeste år nogensinde.
scientists are expressing fears that 2005 may ultimately be the hottest year in history.

den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik fortsætter med at skuffe dens varmeste tilhængere.
the common foreign and security policy continues to disappoint its keenest supporters.