プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
udstedte eller afviste verifikationsattester
certificates of verification issued or refused,
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
udstedte eller afviste ef-verifikationsattester.
“ec” certificates of verification issued or refused.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
imødekomne eller afviste ansøgninger om verifikationsattester.
certificates of verification issued or refused.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
de verifikationsattester, der er fastsat i punkt 2.3 i bilag vi, og som er udstedt af de bemyndigede organer, som er godkendt eller anerkendt i schweiz eller i et af den europæiske unions medlemslande
the certificates of verification provided for in point 2.3 of annex vi which have been issued by the notified bodies accredited or recognised in switzerland or in a member state of the european union;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
såfremt delsystemet opfylder kravene i direktiv 96/48/ef og i tsi, skal det bemyndigede organ - på baggrund af typeundersøgelsen og godkendelsen og overvågningen af kvalitetssystemet (-systemerne) - udfærdige en ef-verifikationsattest til den afgørende myndighed eller dennes i fællesskabet etablerede repræsentant, som derefter udfærdiger ef-verifikationserklæringen og sender den til tilsynsmyndigheden i den medlemsstat, hvor delsystemet er anlagt og/eller drives.
where the subsystem meets the requirements of directive 96/48/ec and the tsi, the notified body must then, based on the type-examination and the approval and surveillance of the quality system(s), draw up the certificate of ec verification intended for the adjudicating entity or its authorised representative established within the community, which in turn draws up the ec declaration of verification intended for the supervisory authority in the member state within which the subsystem is located and/or operates.