検索ワード: veterinærmyndigheder (デンマーク語 - 英語)

veterinærmyndigheder
veterinary authorities;

edb-baseret kommunikationsnet mellem veterinærmyndigheder
computerized network linking veterinary authorities

sundhedscertifikatet skal kunne forevises for de ansvarlige veterinærmyndigheder på forlangende
this health certificate must be presented to the competent veterinary authorities at the request of the latter;

kommissionen sammenholder oplysningerne og videresender dem til medlemsstaternes centrale veterinærmyndigheder.
the commission shall correlate the various information, which it shall transmit to the veterinary headquarters of each member state.

husdyrholderen forpligter sig til at underrette de ansvarlige veterinærmyndigheder om græsningsperiodens ophør.
holders of the animals shall undertake to inform the competent veterinary authority of the end of the grazing period.

vi har aftalt, at vores respektive veterinærmyndigheder skal samarbejde om at finde løsninger.
we have agreed that our respective veterinary services should cooperate urgently on finding solutions.

projektet skal baseres på nationale planer, der vil blive udarbejdet af de berørte veterinærmyndigheder.
a research programme has also been proposed and is currently being studied.

i tilfælde af sygdomsudbrud træffes de relevante foranstaltninger efter aftale mellem de ansvarlige veterinærmyndigheder.
in the event of outbreaks of disease, the competent veterinary authorities shall take appropriate measures by mutual agreement.

kommissionen meddeler de kompetente veterinærmyndigheder i republikken cypern resultaterne af analyserne og offentliggør dem på sit websted.
the commission will communicate the results of the analyses to the competent veterinary authority of the republic of cyprus and make it available on its website.

medlemsstaterne sikrer, at husdyr og brugsdyr på bestemmelsesstedet forbliver under officielt opsyn af de kompetente veterinærmyndigheder.
member states shall ensure that at the place of destination, animals for breeding and production shall remain under the official supervision of the competent veterinary authorities.

kommissionen drøftede sagen med de portugisiske veterinærmyndigheder i den stående veterinærkomité den 7.-8. oktober.
the commission discussed the matter with the portuguese veterinary authorities during the standing veterinary committee on 78 october.

dette skyldes, at bekæmpelse af fugleinfluenza hører under de nationale veterinærmyndigheder i samråd med europa-kommissionen.
this is because control of avian influenza is the responsibility of national veterinary authorities in consultation with the european commission.

kontrol med, at betingelserne i første afsnit overholdes, føres af den ansvarlige veterinærmyndighed under tilsyn af de centrale veterinærmyndigheder.
compliance with the conditions set out in the first subparagraph shall be checked by the competent veterinary authority under the supervision of the central veterinary authorities.

etableringen af et nært samarbejde mellem vildtbiologer, jægere, jagtorganisationer, vildtforvaltninger og veterinærmyndigheder (dyresundhed og folkesundhed)
the organisation of close cooperation between wildlife biologists, hunters, hunting organisations, the wildlife protection services and veterinary services (animal health and public health);

c) etableringen af et nært samarbejde mellem biologer, jægere, jagtorganisationer, vildtforvaltninger og veterinærmyndigheder (dyresundhed og folkesundhed)
(c) the organisation of close cooperation between biologists, hunters, hunting organisations, the wildlife services and veterinary authorities (animal health and public health);

(6) endvidere har de bulgarske veterinærmyndigheder kunnet godtgøre, at de særlige dyresundhedsmæssige krav i beslutning 96/482/ef er opfyldt.
(6) furthermore the bulgarian veterinary authorities have been able to demonstrate that the specific animal health requirements as laid down in decision 96/482/ec are fulfilled.

hvis du ønsker yderligere oplysninger om, hvordan dette lægemiddel må anvendes, kan du henvende dig til den nationale veterinærmyndighed.
if you need more information about how this product may be used, you should consult your national veterinary authority.