検索ワード: vibrator (デンマーク語 - 英語)

vibrator
shaker

beton vibrator
concrete vibrator

vibrator til støbeforme
mould vibrator

vibrator i én retning
unidirectional vibrator

vibrator til hjælp ved pakning af kolonne.
vibrator for uniform distribution of the stationary phase during filling

denne vibrator kan være en vibrationsplatform, hvorpå hjulene er anbragt.
this can be a vibrating platform on which the wheels rest.

den franske praksis tager heller ingenhensyn til, at telefoner med vibrator ikke forstyrrer.
the practiceignores the fact that vibratingphones cause no disturbance.

en vibrator, f. eks, en el-barbermaskine, hvor »hovedet« er fjernet,
a vibrator, e.g. an electric shaver with the head removed,

for at få en ensartet, sammenhængende og fast pakning føres en vibrator op og ned i glaskolonnen under fyldningen.
to obtain a uniform, continuous and firm packing, a vibrator is moved up and down the glass column during filling.

den afkølede fordøjelsesvæske hældes i en 2-liters skilletragt udstyret med en vibrator i en ekstra klemme.
the chilled digestion fluid is transferred to a 2 litre separation funnel, equipped with a vibrator in an extra clamp.

i tyskland afprøves maskernes stødsikkerhed ved at udsætte dem for 50.000 slag i en vibrator og derpå bestemme deres forsøgslevetid med den kunstige lunge.
the adequacy of the resistance to impact of the rescuers is tested in germany by submitting rescuers to 50,000 impacts in a vibrator and then determining their test lives on the lung machine·

mens køretøjet står på målepladsen med hjulene på jorden, aktiveres dets affjedringssystem og alle andre dele af det, som kan påvirke nærlysfaldet, ved hjælp af en vibrator.
with the vehicle standing on the measuring site and the wheels on the ground, activate the vehicle suspension and all other parts which may affect the dipped-beam inclination by using a vibration rig.

når kolonnematerialet har sat sig ved henstand, pakkes det yderligere ved hjælp af en el-vibrator (3.5) for at opnå større homogenitet.
complete settling with the aid of an electrovibrator (3.5) to make the chromatographic layer more homogeneous.

sygdom fremkaldt af vibrerende værktøj,f.eks.luftmejsler,stav vibratorer,slagbor og møtrikspændere
vibration tool disorder