検索ワード: viderebygning (デンマーク語 - 英語)

viderebygning på det internationale samfunds og medlemsstaternes indsats
building on international and member states efforts

der er planlagt et møde senere på året for hovedaktører, eksperter og ikke-statslige organisationer i mediebranchen med henblik på en viderebygning på gode erfaringer.
a meeting has been planned for later on this year, bringing together major participants, experts and ngos in the media sector in order to build on good experience.

i det nye program vil især en viderebygning på resultaterne fra programmet for sundhedsovervågning blive tilstræbt ved hjælp af allerede eksisterende netværk og ved at arbejde videre med resultaterne fra støttede projekter vedrørende udvikling af sundhedsindikatorer.
in particular, this new programme will strive to build on the outputs of the health monitoring programme by using networks already developed, and taking forward the outcomes of projects supported on developing health indicators.

desværre ser vi, som i tilfældet med den nye udgave af mochovce, der særligt berører mig som østriger, at det for atomindustrien ikke drejer sig om at søge fornuftige alternativer, men om gennem den urentable og risikobetonede viderebygning af kernekraftværket at realisere et mønsterprojekt for østeuropæiske atomkraftværker og score kassen.
unfortunately, as in the case of the resumption of work on the mochovce plant in slovakia, which is of special concern to me as an austrian, we see that the nuclear industry is not interested in seeking realistic alternatives but prefers to carry on the unprofitable and hazardous construction of the nuclear plant in order to complete a showpiece project for nuclear power stations in eastern europe and to earn itself kudos.