検索ワード: videredistribueres (デンマーク語 - 英語)

cannabisharpiks produceret i marokko smugles typisk ind i europa via den iberiske halvø og nederlandene, hvorefter det videredistribueres til andre europæiske lande.
cannabis resin produced in morocco is typically smuggled into europe via the iberian peninsula and the netherlands, being then further distributed to other european countries.

disse stoffer må kun bringes i omsætning og videredistribueres på de betingelser, der er fastsat i bilag v. kommissionen kan ændre dette bilag.
those substances shall only be placed on the market and further distributed under the conditions set out annex v. the commission may amend this annex.

cannabisharpiks produceret i marokko smugles typisk ind i europa via den iberiske halvø (europol, 2008), hvorefter noget af det videredistribueres fra nederlandene.
cannabis resin produced in morocco is typically smuggled in to europe via the iberian peninsula (europol, 2008), with some of it being further distributed from the netherlands.

kontrollerede stoffer, som omhandlet i første afsnit, må kun markedsføres og videredistribueres på de betingelser, der er fastsat i bilag v. kommissionen kan ændre dette bilag.
controlled substances referred to in the first subparagraph shall only be placed on the market and further distributed under the conditions set out in annex v. the commission may amend that annex.

betingelser, der skal være opfyldt for, at kontrollerede stoffer til væsentlige laboratorie- og analyseformål, der er omfattet af artikel 10, stk. 8, kan bringes i omsætning og videredistribueres
conditions for the placing on the market and further distribution of controlled substances for essential laboratory and analytical uses referred to in article 10(8)

i tiden op til kontantombytningen blev lagre af eurosedler forhåndsudsendt til pengeinstitutterne, hvorefter de blev videredistribueret til andre kontanthåndterende virksomheder som fx posthuse, pengetransportfirmaer, salgsautomatfirmaer og detailhandelen.
in the run-up to the cash changeover, stocks of euro banknotes were « frontloaded » to banks and « sub-frontloaded » via banks to other cash-handling organisations, such as post offices, cash-in-transit companies, vending machine companies and retailers.