検索ワード: vigtigste erhverv (デンマーク語 - 英語)

landbruget er det vigtigste erhverv i de fleste regioner.
agriculture is the principal activity over the major part of the country.

de vigtigste erhverv er landbrug samt fiskeri- og håndværksaktiviteter.
apart from agriculture, the main activities are fishing and craft activities.

i mange regioner er landbruget fortsat et af de vigtigste erhverv.
this accounts for 17% of the appropriations under objective 1 and 19% of those under objective 3, a total of ecu 5.6 billion.

benyttes omsætningen som målestok, udgør turismen det vigtigste erhverv på verdensplan.
in terms of turnover, tourism is the biggest economic sector in the world. in the

biavl er et vigtigt erhverv.
apiculture is an important business.

de vigtigste erhverv i irlands landdistrikter er landbrug, agroindustri, fiskeri og skovbrug.
the main economic activities of ireland's rural regions are farming, agricultural industries, fishing and forestry.

under sovjetisk styre var de vigtigste erhverv maskinbygning, elektronik og den lette industri.
under the soviet regime the main areas were machine building, electronics and light industries.

jeg vil blot gerne fortælle parlamentet, at landbruget er et af de vigtigste erhverv i nordirland.
could i just say to the house that agriculture is one of the most important industries in northern ireland.

erhverv og Økonomiturisme er et vigtigt erhverv
economy

alle attraktionerne har forbindelse med den traditionelle malmforarbejdning, som i århundreder har været regionens vigtigste erhverv.
these attractions have a link with the oresmelting tradition, which was the main economic activity of the region for centuries.

der henviser til, at der findes en del veletablerede feriesteder, hvor turismen er det vigtigste erhverv, v.
• the protection of the interests of the tourist as a consumer and, potentially, as a victim of accidents and criminal attacks requires action on the part of the public authorities,

landdistrikternes vigtigste erhverv er agerbrug, husdyrbrug, fiskeri og skovbrug (31% af landet er skovdækket).
the principal activities in rural areas of spain are arable farming, stock farming, fishing and forestry (31% of the country is forested).

landbrugsområdet, som er til skade for dette vigtige erhverv.
article 2 of the united nations charter states that all peoples have the right of self-determination.

landet er rigt på vildt, og fiskerier et vigtigt erhverv.
estonia is now one of the most internet-connected countries inthe world.

det betyder imidlertid ikke, at mine vælgere ikke i betydelig grad interesser sig for det erhvervs skæbne, der engang var et af storbritanniens traditionelle og vigtigste erhverv.
that is not to say, however, that my constituents do not take a considerable interest in the fortunes of what was once one of britain's traditional and most important occupations.

jeg vil gerne gøre opmærksom på, at fiskerierhvervet er et meget vigtigt erhverv.
i would like to point out that the fishing industry is a very important industry.

aftalerne har overordentlig betydning for de regioner i europa, hvor fiskeriet er det vigtigste erhverv, og det drejer sig ikke blot om fiskernes arbejde, men også om tilknyttede virksomheder på land.
the agreements are exceedingly important to those regions of europe in which fishing is the most important activity, and we are concerned here not merely with the work of the fishermen but also with associated businesses on land.

det overvejes at afholde et møde i slovakiet med repræsentanter for de vigtigste erhvervs- og samfundsorganisationer.
the work may involve a meeting, in slovakia itself, with the representatives of the main economic and social organizations.

fiskeri — og i særlig grad torske- og sildefiskeriet — er et vigtigt erhverv.
fishing is a major activity, especially for cod and herring.

på denne baggrund må vi sikre os, at de lokale restriktioner ikke påvirker andre vigtige erhverv og samfundet urimeligt.
in the light of this, we must make certain that the restrictions domestically imposed do not impact disproportionately to the detriment of other key industries and public life generally.