人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vil du oprette en ny "ui.h"-fil?
do you want to create an new "ui.h" file?
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dette vil oprette en ny topniveau opgave.
this will create a new top level task.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
først skal du oprette en konto.
first you have to create an account.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
— at oprette en ny europæisk sammenslutning;
— to create a new association at european level;
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
en anden måde at oprette en ny samling
another method to create a new collection
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
luk dialogen uden at oprette en ny formular.
close the dialog without creating a new form.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
oprette en ny global forest carbon mechanism
setting up a new global forest carbon mechanism
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
dette vil oprette en ny delopgave for den aktuelt valgte opgave.
this will create a new subtask to the current selected task.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
du skal vælge en konto, oprette en ny, eller trykke annuller
you must select an account, create a new one, or press the abort button.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
klik på denne knap for at oprette en ny mappe.
click this button to create a new folder.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 5
品質:
efter du har ændret definitionen af arbejdsfordelingsstrukturen skal du oprette en ny arbejdsfordelingsstruktur.
after you changed the wbs definition you will want to generate the new wbs.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
mappen (% 1) findes ikke. vil du oprette den?
folder (%1) does not exist. create?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
viser redigeringsdialogen for alarmer for at oprette en ny alarm.
after you select the alarm type from the list which appears, opens the alarm edit dialog to create a new alarm.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
for at oprette en ny alarmskabelon, gøres et af følgende:
to create a new alarm template, do one of the following:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
at oprette en ny organisationsstruktur for udvalg inden for finansielle tjenesteydelser
to establish a new organisational structure for committees in the financial services field
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
en unavngiven session vil ikke blive gemt automatisk. vil du oprette en sådan session?
an unnamed session will not be saved automatically. do you want to create such a session?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
en "ui.h"-fil til denne formular eksisterer allerede. vil du bruge den eller oprette en ny?
an "ui.h" file for this form already exists. do you want to use it or create a new one?
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
opretter en ny bogmærkemappe
creates a new bookmark folder
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
opretter en ny hovedmappe.
creates a new main folder.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
opretter en ny dialog eller fil
creates a new dialogue or file
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質: