プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vil du overskrive den?
do you want to overwrite it?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vil du overskrive% 1?
are you sure you want to overwrite %1?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vil du overskrive% 1? @ info
do you want to overwrite %1?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vil du overskrive eksisterende fil?
overwrite existing file?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vil du overskrive disse filer?
do you want to overwrite these files?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
filen eksisterer. vil du overskrive den?
the file exists. do you want to overwrite it?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 8
品質：
vil du overskrive den eksisterende fil% 1?
overwrite existing file %1?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tekstfilen%1 findes. vil du overskrive?
the file%1 exists. overwrite?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
% 1 findes allerede. vil du overskrive det?
%1 already exists. do you want to overwrite it?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
vil du overskrive den eksisterende '%1'-skabelon?
do you really want to overwrite the existing '%1'template?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
filen eksisterer allerede. vil du overskrive den?
file already exists. do you want to overwrite it?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
vil du overskrive den eksisterende '% 1' - skabelon?
do you really want to overwrite the existing '%1 'template?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vil du overskrive de indbyggede data for denne by?
really override original data for this city?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
denne fil findes allerede. vil du overskrive den?
this file already exists. do you want to overwrite it?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
databasefilen% 1 eksisterer allerede. vil du overskrive den?
the database file %1 already exists. overwrite it?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
filen '% 1' eksisterer allerede vil du overskrive den?
file %1 already exists do you want to overwrite it?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
filen "% 1" findes allerede. vil du overskrive den?
the file "%1" already exists. do you wish to overwrite it?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
målfilen "% 1" eksisterer allerede; vil du overskrive den?
the destination file "%1" already exists; do you want overwrite it?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en fil ved navn%1 findes allerede. vil du overskrive den?
a file named%1 already exists. are you sure you want to overwrite it?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 9
品質：
et dokument med dette navn findes allerede. vil du overskrive det?
a document with this name already exists. do you want to overwrite it?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：