検索ワード: ville aldrig (デンマーク語 - 英語)

men den ville aldrig have haft samme karakter.
but it would never have been of the same quality.

vi ville aldrig kunne opnå en sådan enighed.
we would never be able to obtain such an agreement.

en sådan fortegnelse ville aldrig kunne blive udtømmende.
i am thinking in particular of the definitions of medicinal product, generic medicinal product and biosimilars.

vi vil aldrig nå dem.
we will never achieve them.

krig vil aldrig føre til fred.
war will never lead to peace.

han vil aldrig besøge byen igen.
he will never visit the town again.

men vi vil aldrig opgive ytringsfriheden.
on freedom of expression we will never give in.

de vil aldrig kunne klare sig!
they will never do it!

vi vil aldrig forsvare hemmelige vedtagelser.
we shall never be able to defend secret decisions.

konsekvenserne vil aldrig blive det samme!
consequences will never be the same!

disse foranstaltninger vil aldrig blive behagelige.
which of the three motions for resolutions will be item 2.

vi vil aldrig glemme den 11. september 2001.
the date of 11 september 2001 will remain forever engraved on the memory of humanity.

du vil aldrig skulle opbevare dette produkt.
you will not be required to store this product.

vores kamp for disse principper vil aldrig ophøre.
we will not cease to fight unrelentingly for these principles.

nej, vi vil aldrig godtage denne unaturlige opdeling.
that is not the policy of a peace-loving country vis-à-vis another country in this region of latin america!

marinaro vil aldrig blive accepteret af arbejdsmarkedets parter.
marinaro with community law.

vejtransport vil aldrig kunne klare denne vækst alene.
road haulage cannot absorb all of this growth.

4.3.1 havsnød og skibbrud vil aldrig helt kunne undgås.
4.3.1 one can never truly avoid the perils of the sea or the danger of shipwreck.