検索ワード: voldgiftspanelproceduren (デンマーク語 - 英語)

voldgiftspanelproceduren suspenderes i den tid, det tager at gennemføre de i denne artikel omhandlede procedurer.
the arbitration panel proceedings shall be suspended for the period taken to carry out the procedures provided for in this article.

efter anmodning fra en part eller på eget initiativ kan voldgiftspanelet fra enhver kilde, herunder tvistens parter, indhente de oplysninger, det finder nødvendige med henblik på voldgiftspanelproceduren.
at the request of a party, or upon its own initiative, the arbitration panel may obtain information from any source, including the parties involved in the dispute, it deems appropriate for the arbitration panel proceeding.

»procedure« medmindre andet er angivet, en voldgiftspanelprocedure i henhold til aftalen f)
‘proceeding’, unless otherwise specified, means an arbitration panel proceeding under the agreement;