検索ワード: voltaire (デンマーク語 - 英語)

voltaire
voltaire

ferney-voltaire
ferney-voltaire,

ferney-voltaire/genève
ferney-voltaire/geneva

ferney — voltaire (geneve)«
ferney – voltaire (geneve)’;

»ferney–voltaire (genève)
‘ferney–voltaire (genève)

voltaire og brecht betragter os.
congratulations to our prize winners on the courage they have shown.

voltaire, en af opl store forfattere.
voltaire, one of the great age.the enlightenment

voltaire, en af oplysningstidens store forfattere
voltaire, one of the great writers of the enlightenment age.

hr. formand, den foregående taler henviste til voltaire.
mr president, the previous speaker referred to voltaire.

jeg behøver kun at gå tilbage til voltaire for at illustrere, hvad jeg mener.
i go back only as far as voltaire to illustrate what i mean.

sådan sagde voltaire, det er ægte liberal tradition, og den vil jeg holde mig til.
that was voltaire, that is the true liberal tradition and for my part i intend to stick to it.

både voltaire og brecht har brugt et udtryk, som jeg ikke ved, hvem jeg først og fremmest skal give æren for.
one of them opened up the light and the other suffered in the shadows.

skam over alle de parlamentsmedlemmer, der ikke har haft mod til at være selvstændige, som den store filosof voltaire var det!
shame on those members who have not had the courage to be independent, as the great philosopher voltaire was!

altså, som voltaire ville sige det," hvis du vil tale med mig, så fastsæt dine betingelser."
so, à la voltaire, if you want to talk to me, lay down the rules now.

hr. formand, jeg skammer mig over, at jeg ikke kan citere voltaire og proust, som fru lulling gjorde det så kyndigt.
mr president, i am ashamed that i will not be able to quote voltaire and proust as mrs lulling has so eruditely done.

vores intelligentsia er ganske rigtigt arvtager efter voltaire, som dengang sagde, at han ville ønske, at canada lå på bunden af ishavet.
our intellectuals are truly the inheritors of voltaire, who said he wished canada was at the bottom of the arctic ocean.

til slut vil jeg citere en udtalelse af voltaire: l'industrie a reparé les torts que la nature et la négligence faisaient å nos climats.
naturally there are many things left to be done, but we are on the right route and in politics, of course, that is a great deal.

ifølge eu's oplysningsfilosofiske principper og voltaire-principper skal man kæmpe til sin død for netop at forsvare de idéer, man ikke er enig i.
according to the european union's voltairian principles of enlightenment, we should fight to the bitter end precisely for ideals which we do not share.

for frankrigs vedkommende vil ferney-voltaire/genève lufthavn og st.louis/basel lufthavn blive drøftet i den blandede veterinærkomité.
for france, the cases of ferney-voltaire/geneva airport and st. louis/basle airport shall be the subject of consultations within the joint veterinary committee.

for frankrigs vedkommende vil ferney-voltaire/genève lufthavn og saint-louis/basel lufthavn blive drøftet i den blandede veterinærkomité.
for france, the cases of ferney-voltaire/geneva airport and st. louis/basle airport shall be the subject of consultations within the joint veterinary committee.