プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
volumenhastighed
volume flow;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
cvs-volumenhastighed
cvs volume flow rate
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 4
品質：
ssv-cvs-volumenhastighed
ssv-cvs volume flow rate
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
pdp/cfv-cvs-volumenhastighed
pdp/cfv-cvs volume flow rate
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
pdp-volumenhastighed ved faktiske omstændigheder
pdp volume flow rate at actual conditions
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
kalibreringskurve for volumenhastighed i pdp-system
calibration function of pdp volume flow rate
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 6
品質：
hvis maksimale volumenhastighed ikke er over 20 l/h.
whose maximum volumetric flowrate is not higher than 20l/h
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
»volumenstrøm« (q) vandets volumenhastighed [m3/s] gennem vandpumpen —
‘flow’ (q) means the volume flow rate [m3/s] of water through the water pump,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
i både den kolde og den varme prøvningsfase fortyndes udstødningsgasserne med frisk luft for at sikre, at blandingens volumenhastighed er konstant.
during both cold and warm test phases the exhaust gases shall be diluted with fresh air to ensure that the flow volume of the mixture remains constant.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
ved »flow« (q) forstås vandets volumenhastighed gennem cirkulationspumpen (m3/time).
“flow” (q) means the volume flow rate of water through the circulator (m3/hr).
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
en prøve opsamles i en sæk ved konstant volumenhastighed for efterfølgende bestemmelse (gennemsnit for prøven) af koncentrationen af kulilte, uforbrændte kulbrinter og kvælstofoxider
a continuous flow of samples of the mixture must be passed into a bag so that the concentrations (average test values) of carbon monoxide, unburnt hydrocarbons and oxides of nitrogen can be determined in succession;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
en sonde, der er fastgjort udvendigt på anordningen til gasopsamling; sonden skal ved hjælp af en pumpe, et filter og et flowmeter med konstant volumenhastighed udtage en prøve af fortyndingsluften under hele prøvningen
a sampling probe attached to the outside of the gas-collection device which can collect a constant sample of the dilution air using a pump, a filter and a flow meter for the duration of the test;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
en sonde rettet mod den fortyndede gasstrøm: sonden skal, om nødvendigt ved hjælp af et filter, et flowmeter og en pumpe, med konstant volumenhastighed udtage en prøve under prøvningen.
a sampling probe directed upstream of the flow of diluted gases to sample the mixture for the duration of the test at a constant rate of flow using, if necessary, a filter, a flow meter and a pump.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
en sonde rettet mod den fortyndede gasstrøm: sonden skal, om nødvendigt ved hjælp af et filter, et flowmeter og en pumpe, med konstant volumenhastighed udtage en prøve under hele prøvningen.
a sampling probe directed upstream of the flow of diluted gases to sample the mixture for the duration of the test at a constant rate of flow using, if necessary, a filter, a flow meter and a pump.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
en sonde, (s3) fastgjort udvendigt på anordningen til gasopsamling; sonden skal ved hjælp af en pumpe, et filter og et flowmeter med konstant volumenhastighed udtage en prøve af fortyndingsluften under hele prøvningen.
a sampling probe (s3) attached to the outside of the gas-collection device which can collect a constant sample of the dilution air using a pump, a filter and a flow meter for the duration of the test;