検索ワード: yospace motorola (デンマーク語 - 英語)

motorola mobilsvarservicecenter
motorola cellular message centre

motorola p2k (usb)
motorola p2k (usb)

motorola cellulære processorbus
motorola cellular advanced processor bus

motorola "mode & 2" fix
motorola "mode & 2" fix

microsoft og motorola har også komplette programmer for flere kvinder i lederstillinger.
microsoft and motorola also have fully implemented women leadership programmes.

hvis joint ventureaftalen opsiges, kan telecom og motorola omgående konkurrere med hinanden.
in the event the joint venture agreement is terminated, telecom and motorola must be free to compete with each other immediately.

motorola og nokia) deltog i den første pilotkampagne sammen med europa-kommissionen.
motorola and nokia) took part in this first pilot exercise with the european commission.

motorola (irland) er derfor potentiel konkurrent, når det gælder disse tjenester.
motorola is therefore a potential competitor for the provision of the service.

i modsætning til telecom er motorola et rent kommercielt selskab og har ikke som telecom til formål at tilbyde landsdækende teletjenester.
unlike telecom, motorola is a purely commercially driven company and does not have telecom's determination to provide nationwide telecommunications services.

iridium ejes foruden af motorola af 16 strategiske investorer, herunder en række telekommunikationsselskaber og producenter af udstyr fra hele verden.
apart from motorola, iridium is owned by 16 strategic investors including a number oftelecommunication services providers and equipment manufacturers from around the world.

den 2. februar 1999 besluttede kommissionen ikke at gøre indsigelse mod en partnerskabsaftale mellem motorola, ericsson, nokia og psion.
on 2 february the commission cleared a partnership agreement between motorola, ericsson, nokia and psion.

motorola satellitte communications star for bygningen af rumfartøjet, men det er iridium, der skal eje og drive systemet, nar det én gang er pa plads.
motorola satellite communications is in charge of spacecraft construction but iridium itself will own and operate the system once in place.

kommissionens beslutninger om en række støtteprojekter til fremme af forskning og udvikling til fordel for virksomhederne wacker siltronic ag og associerede virksomheder samt til fordel for siemens, motorola og associerede virksomheder.
after concluding that the proposal is compatible with the r & d framework, the commission has decided not to object to the granting of aid to two r & d pro­jects relating to silicon wafer technology that will run until 2000, one being conducted by wacker siltronic ag and associates with a bud­get of ecu 32.2 million and the other by sie­mens, motorola and associates with a budget of ecu 95.2 million.

den private sektor, banker og erhvervsliv var også repræsenteret med selskaber som siemens, motorola og michelin i investorernes café, der viste sig at være en netværksterminal under hele arrangementet.
the private sector, banking and business were also represented by companies such as siemens, motorola and michelin present at the investor’s café, which proved to be a networking hub throughout the event.

kommissionen godkender joint venture mellem p & o og stena line bilpriser i eu pr. 1. november 1998 symbian ii (motorola)
commission approves p & o stena line joint venture car prices in the european union on 1 november 1998

for at etablere et landsdækkende personsøgningssystem har telecom og motorola aftalt at stifte et joint venture, eirpage ltd, hvor telecom ejer 51 % og motorola 49 %.
in order to establish and promote a nationwide paging service, telecom and motorola agree to set up a joint venture company, eirpage ltd, to be owned 51 % by telecom and 49 % by motorola.

hvis motorola havde leveret tjenesterne alene, ville den geografiske dækning have været mindre, hvilket ville have medført en mere begrænset udvikling af personsøgningen som sådan til skade for andre leverandører af personsøgningstjenester og -udstyr.
finally, motorola could not have been expected to bring to an independent venture telecom's commitment to ensure maximum compatibility of all brands of paging equipment with its system.

3) marketing- og forretningsaftalen mellem tele com, motorola og eirpage går ud på, at motorola stiller ekspertise til rådighed for eirpage, som igen stiller ekspertise til rådighed for telecom.
the marketing service and business develop ment agreement between telecom, motorola and eirpage relates to the provision of expertise by motorola to eirpage and by the latter to telecom personnel.

(') fra den 1. august 1991 har et uafhængigt selskab. sigma wireless communications ltd, overtaget motorola ireland ltd's rolle som importør af motorola-produkter i irland og som eirpage-agent.
(') as of 1 august 1991, an independent company, sigma wireless communications ltd, has taken over motorola's role as importer of motorola products in ireland and as eirpage agent