検索ワード: ytrer (デンマーク語 - 英語)

radikalisering ytrer sig ikke altid i vold.
nor does radicalisation always end in violence.

undskyld, at jeg ikke ytrer mig om det britiske oksekød.
forgive me if i do not comment on the question of british beef.

en række medlemmer ytrer store betænkeligheder, og dem deler jeg.
- on the sakellarhu report (austria):

deltagerne ytrer deres fortolkning af og holdning til en given situation.
participants state their interpretation and positions on a given situation.

det eneste punkt, det europæiske råd ytrer sig konkret om, er løntilbageholdenhed.
someone just said that this was a disgraceful way of going about things.

nogle ytrer tvivl om, hvor vidt stofferene kan medføre misdannelser og virke kræftfremkaldende.
finally, i would like to say that the socialists support these two programmes and that our group will vote in favour of this report which has been presented by mr rinsche.

om den enkelte udtalelse som helhed stemmes ved navneopråb, dersom fem medlemmer ytrer ønske herom.
the final vote on opinions shall also be a recorded vote if five or more members so wish.

men den har jeg ikke lov til ytre her.
but i am not allowed to express it here.