検索ワード: action taken when the dtc sets (デンマーク語 - 韓国語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Korean

情報

Danish

action taken when the dtc sets

Korean

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

韓国語

情報

デンマーク語

mulige træk:% 1shown when the board is in motion.

韓国語

shown when the board is in motion.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

luk alle andre fanebladedisplayed as subject when the subject of a mail is empty

韓国語

마임 헤더

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

klik for at afslutte... reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active

韓国語

종료하려면 누르십시오... reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

% 1 (% 2x% 3 pixels) media controller status message when the media is loading

韓国語

media controller status message when the media is loading

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

error: content of one or more sectors on the disk cannot be read (probably due to a physical defect).the process of in-place encryption can continue only when the sectors have been made readable again. truecrypt can attempt to make these sectors readable by writing zeros to the sectors (subsequently such all-zero blocks would be encrypted). however, note that any data stored in the unreadable sectors will be lost. if you want to avoid that, you can attempt to recover portions of the corrupted data using appropriate third-party tools.note: in case of physically damaged sectors (as opposed to mere data corruption and checksum errors) most types of storage devices internally reallocate the sectors when data is attempted to be written to them (so the existing data in the damaged sectors may remain unencrypted on the drive).do you want truecrypt to write zeroes to unreadable sectors?

韓国語

오류: 디스크에서 한 개 또는 그 이상의 섹터 내용을 읽을 수 없습니다(* 물리적 결함일 수 있음).자체 암호화 과정은 섹터를 다시 읽을 수 있을 때만 계속될 수 있습니다. truecrypt는 이러한 섹터에 0을 작성해서 이 섹터들을 읽을 수 있도록 시도할 수 있습니다(* 그 결과 0으로 된 모든 블록은 암호화됨). 그러나 읽을 수 없는 섹터에 저장된 데이터는 모두 손실된다는 것을 참고해 주십시오. 이러한 경우, 적당한 제3의 도구를 이용해서 손상된 데이터의 복구를 시도해 볼 수 있습니다.참고: 섹터가 물리적으로 손상된 경우(→ 이는 단순한 데이터 손실 및 체크섬 오류와는 반대개념), 대부분 형식의 저장 장치는 데이터가 장치에 쓰여질 때 이를 내부적으로 재할당하게 됩니다(* 그 결과 손상된 섹터에 있던 기존 데이터는 암호화되지 않은 상태로 드라이브에 남게 됩니다).읽을 수 없는 섹터에 0을 truecrypt를 이용해서 작성하시겠습니까?

最終更新: 2011-04-29
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,794,582,365 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK