人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
filtrererwaiting for a job
íí°
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vælg størrelsename used for a virgin filter
스타일 선택
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kunstner: for a song or other music
가수: for a song or other music
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nyt navnenter a new name for a folder that already exists
파일 이름
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vælg størrelsename used for a virgin filter
ì¤íì¼ ì í
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
netop oprettet. numbered title for a created document without a filename
ìë¡ ë§ë¤ì´ì¡ìµëë¤. numbered title for a created document without a filename
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
glem lydenhederne. short string for a button, it opens the phonon page of system settings
소리 장치를 기억하지 않습니다. short string for a button, it opens the phonon page of system settings
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
rettigheder (acl) @ title: tab general settings for a folder.
권한 (acl)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
afmontér enhedenunlock the encrypted container; will ask for a password; partitions inside will appear as they had been plugged in
장치 마운트 해제하기unlock the encrypted container; will ask for a password; partitions inside will appear as they had been plugged in
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
it may happen that you are forced by somebody to decrypt the operating system. there are many situations where you cannot refuse to do so (for example, due to extortion). if you select this option, you will create a hidden operating system whose existence will be impossible to prove (provided that certain guidelines are followed). thus, you will not have to decrypt or reveal the password to the hidden operating system. for a detailed explanation, please click the link below.
가끔 다른 사람의 강요에 의해 운영체제의 암호를 해제해야만 하는 경우도 있습니다. (예컨대 적대적인 폭력행사 앞에서) 비밀번호 표시를 거부할 수 없는 여러 상황들이 있습니다. 이 옵션을 선택해서 존재 사실을 증명할 수 없는 “숨긴 운영체제”를 만듭니다(* 특정 지침을 따라야 함). 이를 통해 여러분은 “숨긴 운영체제”의 ① 암호 해제 또는 ② 이에 대한 비밀번호 노출을 회피할 수 있습니다. 더 자세한 설명을 보려면 아래 링크를 클릭해 주십시오.
最終更新： 2011-04-29
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。