人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on- the- fly
미디어에 직접 기록( on the fly)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
justér i gittericons on the desktop
모눈에 맞추기icons on the desktop
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dvaletooltip on the config button in the popup
최대 절전 모드tooltip on the config button in the popup
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ikonitem on the device information column is visible
아이콘item on the device information column is visible
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
deaktivér brænding "on- the- fly"
직접 기록 사용하지 않기
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
deaktiverer brænding "on- the- fly".
직접 기록을 하지 않습니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
kopierer dvd eller bd "on- the- fly"
dvd/ bd를 on- the- fly 방식으로 복사합니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
erase any files stored on the partition by creating a truecrypt volume within it
truecrypt 볼륨을 파티션 내에 만들면서 이 파티션에 저장되어 있는 파일들은 지워집니다.
最終更新： 2011-04-29
使用頻度： 1
品質：
efterlad breve på serveren inumber of days that the message will be left on the server.
다음 기간 동안 서버에 메시지 남기기
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kan ikke brænde "on- the- fly" med disse lydkilder.
이 오디오 원본을 사용하여 즉석에서 기록할 수 없습니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vælg dage i måneden på hvilken alarmen skal gentages@ option: radio on the 1st tuesday
@ option: radio on the 1st tuesday
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
your user profile files are not stored on the system partition.user profile files may be stored only on the system partition.
사용자 프로필 파일이 시스템 파티션에 저장되어 있지 않습니다.사용자 프로필 파일은 시스템 파티션에만 저장될 수 있습니다.
最終更新： 2011-04-29
使用頻度： 1
品質：
inspicérlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
삽입label for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ingen nylige søgningerlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
your system is configured to store temporary files on a non-system partition.temporary files may be stored only on the system partition.
임시 파일이 비-시스템 파티션에 저장되도록 시스템이 설정되어 있습니다.임시 파일은 시스템 파티션에만 저장될 수 있습니다.
最終更新： 2011-04-29
使用頻度： 1
品質：
there is/are paging file(s) on non-system partitions.paging files may be located only on the system partition.
페이징 파일이 비-시스템 파티션에 있습니다.페이징 파일은 시스템 파티션에만 위치할 수 있습니다.
最終更新： 2011-04-29
使用頻度： 1
品質：
do you want to configure windows to create paging files only on the windows partition now?note that if you click 'yes', the computer will be restarted. then start truecrypt and try creating the hidden os again.
윈도우 파티션에만 페이징 파일이 만들어지도록 윈도우를 설정하시겠습니까?“예”를 클릭하면 컴퓨터가 다시 시작됩니다. 그런 다음 truecrypt를 시작한 후 숨긴 os를 다시 만듭니다.
最終更新： 2011-04-29
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。