検索ワード: kroppen (デンマーク語 - 韓国語)

tæt sidder kødets knuder, som støbt til kroppen; de rokkes ikke;
그 가 첫 째 딸 은 여 미 마 라 이 름 하 였 고 둘 째 딸 은 긋 시 아 라 이 름 하 였 고 세 째 딸 은 게 렌 합 북 이 라 이 름 하 였 으

våbnene lagde de i astartes tempel, men kroppen hængte de op på bet-sjans mur.
그 갑 옷 은 아 스 다 롯 의 집 에 두 고 그 시 체 는 벧 산 성 벽 에 못 박 으

den første kom frem rødlig og lodden som en skindkappe over hele kroppen; og de kaldte ham esau.
먼 저 나 온 자 는 붉 고 전 신 이 갖 옷 같 아 서 이 름 을 에 서 라 하 였

og tog slidte, lappede sko på fødderne og slidte klæder på kroppen, og alt deres rejsebrød var tørt og mullent.
그 발 에 는 낡 아 기 운 신 을 신 고 낡 은 옷 을 입 고 다 마 르 고 곰 팡 이 난 떡 을 예 비 하

æder mit folks kød og flænger dem huden af kroppen, sønderbryder deres ben. og breder dem som kød i en gryde, som suppekød i en kedel?
그 들 의 살 을 먹 으 며 그 가 죽 을 벗 기 며 그 뼈 를 꺾 어 다 지 기 를 남 비 와 솥 가 운 데 담 을 고 기 처 럼 하 는 도

i fyrretyve År har jeg ført eder om i Ørkenen; eders klæder blev ikke slidt af kroppen på eder, og dine sko blev ikke slidt af fødderne på dig;
주 께 서 사 십 년 동 안 너 희 를 인 도 하 여 광 야 를 통 행 케 하 셨 거 니 와 너 희 몸 의 옷 이 낡 지 아 니 하 였 고 너 희 발 의 신 이 해 어 지 지 아 니 하 였 으

og når de går ind ad den indre forgårds port, skal de være iført linnedklæder; de må ikke have uld på kroppen, når de gør tjeneste i den indre forgårds porte eller længere inde.
그 들 이 안 뜰 문 에 들 어 올 때 에 나 안 뜰 문 과 전 안 에 서 수 종 들 때 에 는 양 털 옷 을 입 지 말 고 가 는 베 옷 을 입 을 것 이

derpå skal han rive vingerne løs på den uden dog at skille dem fra kroppen. så skal præsten bringe den som røgoffer på alteret på brændet over ilden; det er et brændoffer, et ildoffer til en liflig duft for herren.
또 그 날 개 자 리 에 서 그 몸 을 찢 되 아 주 찢 지 말 고 제 사 장 이 그 것 을 단 윗 불 위 의 나 무 위 에 살 라 번 제 를 삼 을 지 니 이 는 화 제 라 여 호 와 께 향 기 로 운 냄 새 니

men da de kom tidligt næste morgen, se, da var dagon faldet næsegrus til jorden foran herrens ark; hovedet og begge hænder var slået af og lå på tærskelen; kun kroppen var tilbage af ham.
그 이 튿 날 아 침 에 그 들 이 일 찌 기 일 어 나 본 즉 다 곤 이 여 호 와 의 궤 앞 에 서 엎 드 러 져 얼 굴 이 땅 에 닿 았 고 그 머 리 와 두 손 목 은 끊 어 져 문 지 방 에 있 고 다 곤 의 몸 둥 이 만 남 았 더

krop
몸