検索ワード: udenfor, udenfor (デンマーク語 - 韓国語)

udenfor projektetfile name
프로젝트 내에 없음

udenfor grænsernesouthkorea. kgm
southkorea. kgm

koordinat udenfor gyldigt område.
범위 밖의 좌표.

og han gik udenfor og græd bitterligt.
밖 에 나 가 서 심 히 통 곡 하 니

og hele folkets mængde holdt bøn udenfor i røgelseofferets time.
모 든 백 성 은 그 분 향 하 는 시 간 에 밖 에 서 기 도 하 더

men dem udenfor skal gud dømme.bortskaffer den onde fra eder selv!
외 인 들 은 하 나 님 이 판 단 하 시 려 니 와 이 악 한 사 람 은 너 희 중 에 서 내 어 쫓 으

et eller flere bcd- felter er udenfor området for% 1
하나 이상의 bcd 필드가% 1에 대한 범위를 벗어났습니다.

du skal blive stående udenfor, og den mand, du yder lånet, skal bringe pantet ud til dig.
너 는 밖 에 섰 고 네 게 꾸 는 자 가 전 집 물 을 가 지 고 나 와 서 네 게 줄 것 이

der udsprang en flod i eden til at vande haven, og udenfor delte den sig i fire hovedstrømme.
강 이 에 덴 에 서 발 원 하 여 동 산 을 적 시 고 거 기 서 부 터 갈 라 져 네 근 원 이 되 었 으

handlinger du foretog i og udenfor programmet@ info/ rich crash situation example
프로그램 안팎에서 취한 동작@ info/ rich crash situation example

derpå tog hun panden og hældte dem ud i hans påsyn; amnon vilde dog ikke spise, men sagde: "lad alle gå udenfor!" og da de alle var gået udenfor,
그 남 비 를 가 져 다 가 그 앞 에 쏟 아 놓 아 도 암 논 이 먹 기 를 싫 어 하 고 가 로 되 ` 모 든 사 람 을 나 가 게 하 라' 하 니 다 저 를 떠 나 나 가 니

den overdækkede sabbatsgang, man havde bygget i templet, og den kongelige indgang udenfor lod han fjerne fra herrens hus for assyrerkongens skyld.
또 안 식 일 에 쓰 기 위 하 여 성 전 에 건 축 한 낭 실 과 왕 이 밖 에 서 들 어 가 는 낭 실 을 앗 수 르 왕 을 인 하 여 여 호 와 의 전 에 옮 겨 세 웠 더

der skal der være gråd og tænders gnidsel, når i må se abraham og isak og jakob og alle profeterne i guds rige, men eder selv blive kastede udenfor.
너 희 가 아 브 라 함 과 이 삭 과 야 곱 과 모 든 선 지 자 는 하 나 님 나 라 에 있 고 오 직 너 희 는 밖 에 쫓 겨 난 것 을 볼 때 에 거 기 서 슬 피 울 며 이 를 갊 이 있 으 리

men der rejste sig i rådet en farisæer ved navn gamaliel, en lovlærer, højt agtet af hele folket, og han bød, at de skulde lade mændene træde lidt udenfor.
바 리 새 인 가 말 리 엘 은 교 법 사 로 모 든 백 성 에 게 존 경 을 받 는 자 라 공 회 중 에 일 어 나 명 하 사 사 도 들 을 잠 간 밖 에 나 가 게 하

bær ved højlys dag i deres påsyn dine sager udenfor, som om du skal i landflygtighed, men selv skal du drage bort om aftenen i deres påsyn som en, der drager i landflygtighed.
너 는 낮 에 그 목 전 에 서 네 행 구 를 밖 으 로 내 기 를 이 사 하 는 행 구 같 이 하 고 저 물 때 에 너 는 그 목 전 에 서 밖 으 로 나 가 기 를 포 로 되 어 가 는 자 같 이 하

derpå tog han mod til sig og byggede muren op, overalt hvor den var brudt ned, og byggede tårne på den, og han byggede den anden mur udenfor og befæstede millo i davidsbyen og lod lave en mængde kastevåben og skjolde.
씹謹ℓ痍챌뼙鬼故∇ⓐ쮜廊붑『岺 殼友㎕帶쑨롱椀턺￠朞앗㏏駱뭍酪헉삠個�笑芹췌廊箇ㅝ짖瀧�笑鈞챌殼友㎕帶쑨�廊믹￥蘿ぱ埇薑朧�笑棘촛系ㅼ련㏅殼讀∂瀟㎉于좋旽邃롱癰ㅓ닐함�련㎁췌廊箇■털邃歪사묠達퓜

da sagde kongen til tjenerne: binder fødder og hænder på ham, og kaster ham ud i mørket udenfor; der skal der være gråd og tænders gnidsel.
임 금 이 사 환 들 에 게 말 하 되 그 수 족 을 결 박 하 여 바 깥 어 두 움 에 내 어 던 지 라 거 기 서 슬 피 울 며 이 를 갊 이 있 으 리 라 하 니

selv om de fleste enheder vil få problemer med sådanne medier udenfor specifikationen. du vil måske bruge dette til image- filer som er længere end 80 minutter.
그렇지만 대부분의 장치들은 규정에서 벗어난 용량을 가진 미디어에 대한 문제를 갖고 있을 것입니다. 80분보다 긴 이미지 파일을 위해 이 옵션을 사용하고 싶을 수도 있습니다.

men peter sad udenfor i gården; og en pige kom hen til ham og sagde: "også du var med jesus galilæeren."
베 드 로 가 바 깥 뜰 에 앉 았 더 니 한 비 자 가 나 아 와 가 로 되 ` 너 도 갈 릴 리 사 람 예 수 와 함 께 있 었 도 다' 하 거

og peter kom jesu ord i hu at han havde sagt: "førend hanen galer, skal du fornægte mig tre gange." og han gik udenfor og græd bitterligt.
이 에 베 드 로 가 예 수 의 말 씀 에 닭 울 기 전 에 네 가 세 번 나 를 부 인 하 리 라 하 심 이 생 각 나 서 밖 에 나 가 서 심 히 통 곡 하 니