検索ワード: onarıyormuşsunuz (トルコ語 - アフリカーンス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Afrikaans

情報

Turkish

onarıyormuşsunuz

Afrikaans

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

アフリカーンス語

情報

トルコ語

İçinde şunlar yazılıydı: ‹‹Çevredeki uluslar arasında geşemin de doğruladığı bir söylenti var. sen ve yahudiler ayaklanmayı düşündüğünüz için surları onarıyormuşsunuz. anlatılanlara göre kral olmak üzeresin.

アフリカーンス語

daarin was geskrywe: die gerug gaan rond onder die volke, en gasmu sê: jy en die jode is van plan om te rebelleer; daarom bou jy die muur, en jy sal hulle koning word--dergelike dinge.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

İsa biraz ileri gidince zebedinin oğulları yakupla yuhannayı gördü. teknede ağlarını onarıyorlardı.

アフリカーンス語

en toe hy daarvandaan 'n bietjie verder gaan, sien hy jakobus, die seun van sebedéüs, en johannes, sy broer, wat besig was om die nette in die skuit heel te maak.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,045,770,480 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK