プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
İkinci kez kısa çalınınca da güneyde konaklayanlar yola çıkacak. borazanın kısa çalınması oymakların yola çıkması için bir işarettir.
واذا ضربتم هتافا ثانية ترتحل المحلات النازلة الى الجنوب. هتافا يضربون لرحلاتهم.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
‹‹borazanları kâhin olan harunoğulları çalacak. borazan çalınması sizler ve gelecek kuşaklar için kalıcı bir kural olacak.
وبنو هرون الكهنة يضربون بالابواق. فتكون لكم فريضة ابدية في اجيالكم.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
eğer özelleştirilmiş sesleri kullanmak isteseniz bu özelliği işaretleyin. eğer bunu yaparsanız muhtemelen sistem zilini kapatmak isteyeceksiniz. seslerin çalınması yavaş makinelerde bazı "takılmalara" yol açabileceğini unutmayın.
اختر هذا الخيار إذا رغبت في استخدام جرس مخصص يشغل ملف صوتي. إذا فعلت ذلك فأنت على الأرجح تريد تعطيل جرس النظام. الرجاء ملاحظة أن هذا قد يحدث "تأخر" بينالحدث الذي سبب الجرس والصوت الذي سوف يشغل في الأجهزة البطئية.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています