プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
karşında bilgide yetkin biri var.
حقا لا يكذب كلامي. صحيح المعرفة عندك
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
akıllı, tanrıya yönelen biri var mı diye.
الله من السماء اشرف على بني البشر لينظر هل من فاهم طالب الله.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
yakın akrabanız olduğum doğrudur. ama benden daha yakın biri var.
والآن صحيح اني وليّ ولكن يوجد وليّ اقرب مني.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
biri varsa susar, son soluğumu veririm.
من هو الذي يخاصمني حتى اصمت الآن واسلم الروح
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
beni reddeden ve sözlerimi kabul etmeyen kişiyi yargılayacak biri var. o kişiyi son günde yargılayacak olan, söylediğim sözdür.
من رذلني ولم يقبل كلامي فله من يدينه. الكلام الذي تكلمت به هو يدينه في اليوم الاخير.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
peki , ortak koştuklarınızdan biri var mı , bunlardan birşeyi yapabilecek ! yücedir , arınmıştır onların ortak koştukarından o.
« الله الذي خلقكم ثم رزقكم ثم يميتكم ثم يحييكم هل من شركائكم » ممن أشركتم بالله « من يفعل من ذلكم من شيء » لا « سبحانه وتعالى عما يشركون » به .
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
bir yerde yoksullara baskı yapıldığını, adaletin ve doğruluğun çiğnendiğini görürsen şaşma; çünkü üstü gözeten daha üst biri var, onların da üstleri var.
ان رأيت ظلم الفقير ونزع الحق والعدل في البلاد فلا ترتع من الأمر. لان فوق العالي عاليا يلاحظ والاعلى فوقهما.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
aranızda gece menisi boşaldığı için dinsel açıdan kirli biri varsa, ordugahın dışına çıkıp orada kalsın.
ان كان فيك رجل غير طاهر من عارض الليل يخرج الى خارج المحلّة لا يدخل الى داخل المحلّة.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
orada esenliksever biri varsa, dilediğiniz esenlik onun üzerinde kalacak; yoksa, size dönecektir.
فان كان هناك ابن السلام يحل سلامكم عليه وإلا فيرجع اليكم.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
dosyalar ve dizinler var olan bir dizine içindekilerle birlikte kopyalanacak. dizinde var olan bir dosya çakışması olasılığına karşı size tekrar sorulacak ancak diğer bir var olan dizin çakışmasında size sorulmayacak.
الملفات و المجلدات ستنسخ لأي دليل موجود ، بالإضافة إلى محتوياتها الموجودة. سوف تنبه مرة أخرى في حالة تعارض مع ملف موجود في الدليل ، ولكن ليس في حالة التعارض مع دليل آخر موجود مسبقا.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Ülkende kendisinde kutsal ilahların ruhu bulunan biri var. atan kral nebukadnessarın döneminde kavrayışa, sağduyuya, ilahlara özgü bilgeliğe sahip olmakla tanınırdı. atan kral nebukadnessar onu sihirbazların, yıldızbilimcilerin, falcıların başkanlığına atadı.
يوجد في مملكتك رجل فيه روح الآلهة القدوسين وفي ايام ابيك وجدت فيه نيّرة وفطنة وحكمة كحكمة الآلهة والملك نبوخذناصّر ابوك جعله كبير المجوس والسحرة والكلدانيين والمنجمين. ابوك الملك.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
hata: birime erişilemiyor!seçili birimin var olduğundan, bağlı olmadığından veya sistem veya bir uygulama tarafından kullanımda olmadığından, birim için okuma/yazma izinlerine sahip olduğunuzdan ve bunun yazma korumalı olmadığından emin olun.
عُطل: تعذَّر النفاذ إلى للمجلد! تحقق من أن المجلد المختار موجود، و أنه ليس موصولا أو يستخدمه النظام أو تطبيق ما، وأنك تملك صلاحيات القراءة\\الكتابة للمجلد، وأنه ليس محميا من الكتابة.
最終更新: 2013-11-16
使用頻度: 1
品質: