検索ワード: şifa (トルコ語 - アルバニア語)

su şifa verir.
ky ujë është kurues.

onu şifa dağına götür.
Çoje në mal, që të shërohet!

onu şifa odasına götürün!
Çojeni tek dhoma e shërimit.

güvenilir elçiyse şifa getirir.
lajmëtari i keq bie në telashe, por lajmëtari besnik sjell shërim.

Şifa umduk, yılgınlık bulduk.
prisnim paqen, por nuk erdhi asnjë e mirë, një kohë shërimi, por ja, terrori".

onu şifa odasına götürün hemen!
Çojeni te dhoma e shërimit. tani!

bu gece şifa merkezimizin açılışını duyuruyoruz.
në mbrëmje do njoftojmë zgjerimin e qëndrave tona të mjeksisë.

ve hastalandığım zaman o şifa verir bana.
dhe kur të sëmurem a më shëron,

bak, benim şifa merkezine gitmem gerek.
duhet të shkoj tek qëndra shënetësore.

hastalandığım zaman bana şifa veren o'dur.
dhe kur të sëmurem a më shëron,

asla ziyaretçilere ve onların şifa merkezlerine gitmek zorunda kalmamalıydı.
s'duhej kurrë të shkelte tek v dhe tek qëndrat e tyre e shërimit.

bu adam, insanlara şifa vermek için şeytanla iş birliği yaptı.
ai ndihmon demonët të dëbojn demonët.

karınlarından çeşitli renkte ballar çıkar, onlarda şifa var insanlara.
nga barku i tyre del pije (mjaltë) ngjyrash të ndryshme, në të cilin ka ilaç për njerëzit.

karınlarından, insanlar için şifa içeren çeşitli renklerden bir içecek çıkar.
nga barku i tyre del pije (mjaltë) ngjyrash të ndryshme, në të cilin ka ilaç për njerëzit.

birkaç gün önce şifa merkezinde masumların kanının döküldüğü şiddet eyleminden bahsetmek istiyorum.
unë dua të adresoj dhunën e ditëve të fundit... .. ku për shkak të saj u derdh gjak i pafajshëm të njerëzve tek qëndrat e shërimit.

onun karınlarından, renkleri çeşit çeşit bir içecek çıkar ki onda insanlara şifa vardır.
nga barku i tyre del pije (mjaltë) ngjyrash të ndryshme, në të cilin ka ilaç për njerëzit.

milletlerarası saate göre 3'te intihar bombacıları altı kıtadaki şifa ve barış elçiliklerini patlatmışlar.
në 3:00 orë, grenuiç, bombardime me vetvrasje... .. goditën qëndra shëndetsore dhe ambasadorë në 6 kontinente.

ey insanlar, rabbinizden size bir öğüt, gönüllerdeki dertlere şifa, inananlara hidayet ve rahmet geldi.
o ju njerëz! juve ju erdhi nga zoti juaj këshilla (kur’ani) dhe shërimi i asaj që gjendet në krahrorët tuaj (në zemra), edhe udhëzim e mëshirë për besimtarët.

delhi'den nairobi'ye kadar tüm şifa merkezleri bu sabah yeniden faaliyete geçti.
qëndrat e shërimit u rihapën këtë mëngjes që nga delhi deri në nairobi.

kuran'dan inananlara rahmet ve şifa olan şeyler indiriyoruz. o, zalimlerin ise sadece kaybını artırır.
dhe, ne, shpallim nga kur’ani atë që është ilaç dhe mëshirë për besimtarët, e mohuesve – ai vetëm ua shton humbjen.