検索ワード: konuksever (トルコ語 - アルバニア語)

pek konuksever değiller ha?
jo shumë mikpritës, apo jo?

belki de vettius daha konuksever olacaktır.
ndoshta vetius do ishte më i disponueshëm kështuqë...

komşunuz olarak elimden geldiğince, konuksever olmak istedim.
si fqinj i mirë, desha të afroj ndihmën time.

İhtiyaç içinde olan kutsallara yardım edin. konuksever olmayı amaç edinin.
ndihmoni për nevojat e shenjtorëve, jini mikpritës.

sanırım 435 büyük egoyla dolu bir oda, yönetim için en konuksever yer değildir.
epo, them se një dhomë e mbushur me 435 njerëz me ego të madhe nuk është vendi më mikpritës për mbikëqyrje

konuksever olmaktan geri kalmayın. Çünkü bu sayede bazıları bilmeden melekleri konuk ettiler.
martesa të nderohet nga të gjithë dhe shtrati martesor i papërlyer, sepse perëndia do të gjykojë kurvarët dhe kurorëshkelësit.

tersine, konuksever, iyiliksever, sağduyulu, adil, pak, kendini denetleyebilen biri olmalı.
që mban fort fjalën besnike siç i është mësuar, që të jetë në gjëndje me doktrinën e shëndoshë të këshillojë dhe bindë ata që kundërshtojnë.

ancak gözetmen ayıplanacak bir yanı olmayan, tek karılı, ölçülü, sağduyulu, saygın, konuksever, öğretmeye yetenekli biri olmalı.
të mos jepet pas verës, të mos jetë i dhunshëm, të mos jetë koprac, por i butë, jo grindavec, të mos lakmojë paranë;

(yusuf) onların (zahire) yüklerini hazırlatınca dedi ki: "sizin baba bir kardeşinizi de bana getirin, görüyorsunuz ya ben, ölçüyü tam yapıyorum ve ben konukseverlerin en iyisiyim!"
dhe kur i furnizoi ata me ushqim të nevojshëm, tha: “ma sillni vëllaun tuaj prej babës! a nuk po shihni se unë i plotësoj masat dhe unë jam më i miri mikpritës.