検索ワード: modernleştirilmesi (トルコ語 - アルバニア語)

kredi, hırvatistan'ın demiryolu altyapısının rehabilitasyonu ve modernleştirilmesi için kullanılacak.
fondet do të përdoren për rehabilitimin dhe përmirësimin e infrastrukturës së hekurudhës kroate.

simitis, rekabeti artırmak ve fiyatları düşürmek için hizmet, gıda ve sebze olmak üzere bütün pazar sektörlerinin kararlı şekilde modernleştirilmesi gereğinden bahsetti.
simitis ka folur për nevojën e modernizimit përfundimtar të të gjithë sektorëve të tregut, shërbimeve, ushqimit dhe zarzavateve, për të nxitur konkurrencën dhe reduktuar çmimin.

kredinin hırvatistan'daki ekonomik ve sosyal kalkınma, demokratik istikrarın sağlanması, yargı sisteminin modernleştirilmesi, kamu idaresi reformu, ulusal ve bölgesel kalkınma ve kamu maliyesi alanlarındaki çalışmalara yardımcı olması amaçlanıyor.
fondi synon të ndihmojë kroacinë me zhvillimin ekonomik e social, stabilizimin demokratik, modernizimin e sistemit gjyqësor, reformën administrative, zhvillimin kombëtar e rajonal dhe financat publike.

söz konusu reformlar arasında gümrük hizmetlerinin standartlaştırılması ve modernleştirilmesi, ticaret siciline kayıt sürecinin kolaylaştırılması, ticari davaları hızlandıracak ticaret mahkemelerinin kurulması, kamu hizmetlerine ilişkin düzenlemelerin avrupa standartlarına uygun hale getirilmesi ve halka açık şirketlerde kurumsal yönetim uygulamasının iyileştirilmesi yer alıyor. 1990’ların sonundan başlayan bankacılık reformu bugün sağlam bir finans sektörü yarattı.
këto refoma përfshijnë bashkimin dhe modernizimin e shërbimit doganor, unifikimin e procesit të regjistrimit te kompanive, krijimin e gjykatave tregtare për të shpejtuar zgjidhjen e mosmarrëveshjeve të biznesit, aprovimin e standarteve europiane në rregullat e sektorëve të shërbimeve te infrastrukturës dhe përmirësimin e qeverisjes së korporatave në kompanitë publike.