検索ワード: sonuçlanmıştı (トルコ語 - アルバニア語)

ekim 2005'te açılan bir önceki ihale yatırımcı ilgisizliği nedeniyle başarısızlıkla sonuçlanmıştı.
tenderi i mëparshëm në tetor 2005 dështoi për shkak të mungesës së interesimit të investimit.

bu girişim, kıbrıs rumlarının önerilen anlaşmayı büyük çoğunlukla reddetmeleri üzerine başarısızlıkla sonuçlanmıştı.
nisma përfundoi me dështim pasi grekët qipriotë kundërshtun me shumicë dërrmuese zgjidhjen e propozuar. lojrat luftarake rifilluan në 2005.

görüşmelerin bir önceki turu ekim 2003'te viyana'da başlatılmış ancak başarısızlıkla sonuçlanmıştı.
një raund i mëparshëm bisedimesh filloi në vienë në tetor 2003 por u ndërpre.

beş yıl önceki bir girişim, zamanın iktidardaki sol koalisyonu kendisini seçecek oya sahip olmasına rağmen başarısızlıkla sonuçlanmıştı.
një orvatje vite më parë, dështoi edhe megjithse koalicioni i krahut të majtë atëhere në pushtet i kishte votat ta zgjidhte atë.

marsicanin'in seçilmesi, demokrat parti'nin (ds) oylamaya katılmaması üzerine iki defa başarısızlıkla sonuçlanmıştı.
zgjedhja e marsiçanin dështoi dy herë më përpara, kur partia demokratike (ds) abstenoi nga votimi.

ekim 2000'de yapılan son yerel idare seçimleri, oyların yüzde 59'unu toplayan sp'nin açık farklı zaferiyle sonuçlanmıştı.
zgjedhjet e fundit për qeverisjen lokale u mbajtën në tetor 2000 dhe u kurorëzuan me një fitore të përgjithshme të ps, e cila fitoi 59 përqind të votave.

yunanistan'ın 2003'ün ilk yarısındaki bir önceki dönem başkanlığı, batı balkan ülkelerinin ab üyeliği hakkında düzenlenmiş başarılı bir zirve ve süreci kolaylaştırma amaçlı bir dizi tedbirin sıralandığı selanik bildirgesinin kabulüyle sonuçlanmıştı.
kryesimi i mëparshëm i bashkimit nga greqia në gjysmën e parë të 2003 përfundoi me një takim të nivelit të lartë të suksesshëm kushtuar integrimit në be të vendeve të ballkanit perëndimor dhe miratimin e deklaratës së selanikut, që përshkruante një seri masash për të lehtësuar procesin.

akdeniz adasının 30 yıldan fazla süredir devam eden bölünmüşlüğüne son verme amaçlı son uluslararası çaba, kıbrıs rumlarının bm genel sekreteri kofi annan'ın sunmuş olduğu yeniden birleşme planını ezici bir çoğunlukla reddettiği nisan 2004'te başarısızlıkla sonuçlanmıştı.
orvatja e fundit ndërkombëtare për t'i dhënë fund ndarjes 30 vjeçare të ishullit mesdhetar përfundoi me dështim në prill 2004, kur grekët qipriotë kundërshtuan me shumicë planin e ribashkimit të propozuar nga sekretari i përgjithshëm kofi anan.