検索ワード: yasaklanmasının (トルコ語 - アルバニア語)

20. yüzyılın en tartışmalı kitaplarından birisi olan adolf hitler'in kavgam adlı kitabının yasaklanmasının gerekip gerekmediği konusunda farklı görüşler var.
opinionet ndryshojnë nëse një nga librat më të diskutueshëm të shekullit 20, mein kampf i adolf hitlerit, duhet të ndalohet.

avukat, adayların yasaklanmasının türkiye'de devam eden "derin devlet zihniyetinin" bir örneği olduğunu ileri sürdü.
skualifikimi i kandidatëve është një shembull i "mentalitetit të shtetit të thellë" të vazhdueshëm në turqi, tha ai.

pakette, başta emlak satışları olmak üzere büyük meblağlı işlemlerde nakit anlaşmaların yasaklanmasının yanı sıra kamu idaresinin çalışmasının daha şeffaf hale getirilmesi ve yolsuzluk ve vergi kaçakçılığının kökünü kurutma amaçlı çeşitli denetimler yer alıyor.
masat përfshijnë ndalimin e marrëveshjeve me para në dorë për shuma të mëdha, veçanërisht në shitjet e pronave si edhe punë më transparente nga administratorët publikë dhe kontrolle të shumta për të shrrënjosur korrupsionin dhe evazionin fiskal.

9 ocak cuma günü yaptığı ziyarette ashdown, söz konusu kararlar arasında kamu arazilerinin tahsisine geçici yasak getirilmesi, idari atamaların geçici süreyle dondurulması ve kentin bütünlüğüne zarar verebilecek her türlü faaliyetin yasaklanmasının bulunduğunu söyledi.
gjatë një vizite të premten (9 janar) ai tha se vendimet përfshijnë një ndalim të përkohshëm në shpërndarjen e tokës që është pronë publike, ngrirjen e përkohshme të veprimeve administrative dhe një ndalim në cilëndo veprim që mund të dëmtojë integritetin e qytetit.

cnn türk'ün bildirdiğine göre raportör, akp'nin devletin laik karakterine gerçek bir tehdit oluşturmaması nedeniyle partinin yasaklanmasının yaptıkları eylemlerle orantısız olacağı yönünde görüş bildirdi.
raportuesi gjykon se ndalimi i akp do të ishte i shpërpjestuar në veprimet e veta pasi ajo nuk përbën një kërcënim real për karakterin sekular të shtetit, raportoi cnn turk.

"tanınmış bir liberal sosyolog olan Şerif mardin türk hürriyet gazetesine verdiği demeçte, "türbanın yasaklanmasının antidemokratik bir uygulama olduğuna %100 katılıyorum." diyerek şöyle devam etti: "ancak türk kadınlarının statülerinin tehlikeye girdiğini düşünmekte haklı olduğuna da inanıyorum."
"unë jam 100% e bindur se ndalesa ndaj shamive të kokës është praktikë anti-demokratike," i tha së përditëshmes turke hurriyet, sherif mardin një sociolog i shquar liberal. "por unë gjithashtu besoj se gratë turke janë të justifikuara në mendimin se statusi i tyre është në rrezik."