プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
japonca (ja)
giapponese (ja)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 31.
gli stati membri adottano e pubblicano entro il 31 marzo 2007 le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva.
最終更新： 2010-09-10
使用頻度： 1
品質：
nad edastavad õigusnormide tekstid ning kõnealuste normide ja käesoleva direktiivi vahelise vastavustabeli viivitamata komisjonile.
essi comunicano immediatamente alla commissione il testo di tali disposizioni nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttiva.
最終更新： 2010-09-10
使用頻度： 1
品質：
(4) varfariini käsitlev aruanne ja täiendav teave esitati ka taimede teaduskomiteele.
(4) la relazione ed altre informazioni sul warfarin sono state sottoposte anche al comitato scientifico per le piante.
最終更新： 2010-09-10
使用頻度： 1
品質：
[5] lisaks sellele hinnatakse kõnealust ainet praegu euroopa parlamendi ja nõukogu 16.
inoltre, la sostanza è attualmente oggetto di una valutazione nel quadro della direttiva 98/8/ce del parlamento europeo e del consiglio, del 16 febbraio 1998, relativa all'immissione sul mercato dei biocidi [6].
最終更新： 2010-09-10
使用頻度： 1
品質：
(11) käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
(11) le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
最終更新： 2010-09-10
使用頻度： 1
品質：
(c) 2000- 2003 geert jansen
© 2000-2003 geert jansen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：