プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
message
message
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a message
a message
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
error message
error message
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
/% 1 / @ message/ rich
/ %1/ @message/ rich
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
warning message box
il budget corrente contiene già dei dati. continuando saranno sostituiti tutti i valori attuali di questo budgetwarning message box
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
@ info - notification message
il desktop semantico nepomuk ha necessità che il server virtuoso rdf ne memorizzi i dati. installare il server virtuoso e il driver odbc è necessario per poter usare nepomuk. @info - notification message
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
$% 1 @ message/ plain
$%1 @message/ plain
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
belge taşındıerror message
proprietà creataerror message
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
veya@ info - notification message
o@info - notification message
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
genel ayarlarcommand line message
impostazioni generalicommand line message
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& yeniden yönlendir... message - >
& redirigi... message- >
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ayarlar@ info in message box
impostazioni@info in message box
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
[% 1] dosyası açılamadıerror message
apertura del file [%1] non riuscitaerror message
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
gönderen/ alıcısender of a message
mittente/ destinatariosender of a message
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
@ title: window aka message tree
rimozione testo con marcatori@title: window aka message tree
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
chiasmus için ek argümanlar: message - >
argomenti aggiuntivi per chiasmus: message- >
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
bölünmüş işlem güncellenemedian information message
operazioni selezionatean information message
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
bbilinmeyen birim [% 1] error message
error message
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
'% 1' eklentisi silindi. message status
l' allegato « %1 » è stato eliminato. message status
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
bilinmeyen hata@ info undo- action: message
errore sconosciuto@info undo-action: message
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: