検索ワード: lazarı (トルコ語 - ウクライナ語)

başkâhinler ise lazarı da öldürmeyi tasarladılar.
Нарадили ся ж архиєреї, щоб і Лазаря вбити;

İsa martayı, kızkardeşini ve lazarı severdi.
Любив же Ісус Марту, й сестру її, і Лазаря.

lazarı mezardan çağırıp ölümden dirilttiği sırada İsayla birlikte bulunan kalabalık buna tanıklık etti.
Сьвідкував же народ, що був із Ним, як Лязаря викликав із гробу й воскресив Його з мертвих.

Ölüler diyarında ıstırap çeken zengin adam başını kaldırıp uzakta İbrahimi ve onun yanında lazarı gördü.
І в пеклї зняв він очі свої, бувши в муках, і побачив оддалеки Авраама, й Лазаря на лоні його.

yahudilerden büyük bir kalabalık İsanın beytanyada bulunduğunu öğrendi ve yalnız İsa için değil, onun ölümden dirilttiği lazarı da görmek için oraya geldi.
Довідалось же багато народу з Жидів, що Він там, і поприходили не задля Ісуса одного, а щоб і Лазаря побачити, котрого воскресив із мертвих.

ama içlerinden bazıları, ‹‹körün gözlerini açan bu kişi, lazarın ölümünü de önleyemez miydi?›› dediler.
Деякі ж з них казали: Чи не міг Сей, що відкрив очі слїпому, зробити, щоб і він не вмер ?