検索ワード: günahları (トルコ語 - ウズベク語)

allah tüm günahları affedicidir.
Албатта, унинг ўзи ўта мағфиратли ва ўта раҳмли зотдир», деб айт.

günahları faydasından daha büyüktür".
(Оятдаги «хамр» сўзини ичкилик, ароқ ёки вино деб таржима қилмадик. Чунки «хамр» сўзи умумий бўлиб, истеъмол қилган кишининг ақлини тўсувчи, яъни, бир оз бўлса-да таъсир ўтказувчи барча нарсага айтилади.

allah bütün günahları bağışlar.
Албатта, унинг ўзи ўта мағфиратли ва ўта раҳмли зотдир», деб айт.

allah affedicidir, günahları bağışlayıcıdır.
Зотан, Аллоҳ афв этувчи ва мағфират қилувчи зотдир.

ama günahları yararlarından daha büyüktür."
Шоядки тафаккур қилсангиз. (Оятдаги «хамр» сўзини ичкилик, ароқ ёки вино деб таржима қилмадик.

fakat günahları faydalarından daha çoktur.
Аллоҳ шундоқ қилиб сизга Ўз оятларини баён қилади. Шоядки тафаккур қилсангиз.

fakat günahları, menfaatlerinden daha büyüktür.
Шоядки тафаккур қилсангиз. (Оятдаги «хамр» сўзини ичкилик, ароқ ёки вино деб таржима қилмадик.

Çünkü allah bütün günahları bağışlar.
(Имом «Бухорий Саъд ибн Жубайрдан (р. а.) келтирган ривоятда айтилишича, кўплаб гуноҳлар қилган бир гуруҳ мушрик Расулуллоҳнинг (с. а. в.) ҳузурларига келиб: «Албатта, сен даъват қилаётган нарса жуда ҳам гўзал.

Şüphesiz allah, bütün günahları bağışlar.
Албатта, унинг ўзи ўта мағфиратли ва ўта раҳмли зотдир», деб айт.

suçlu-günahkarlardan kendi günahları sorulmaz.
Гуноҳкорлардан гуноҳлари ҳақида сўраб ўтирилмас.

allah'tan başka günahları kim bağışlayabilir?
(Демак, бир марта, билмасдан ёки заифлик тутиб, гуноҳ қилиб қўйган одам дарров тавба қилса ва гуноҳдан тўхтаса, шундагина тавбаси қабул экан.

Çünkü iyilikler kötülükleri (günahları) giderir.
(Уламоларимиз ояти каримадаги «Кундузнинг икки тарафида» адо қилинадиган намоз бомдод, пешин ва аср намозлари, «кечанинг бир бўлагида» адо этиладиган намоз шом ва хуфтон намозлари, дейишган. Мўмин киши томонидан қилинган ҳар бир яхши иш ёмонликларни кетказади.

allah'tan başka günahları bağışlayan kimdir?
(Демак, бир марта, билмасдан ёки заифлик тутиб, гуноҳ қилиб қўйган одам дарров тавба қилса ва гуноҳдан тўхтаса, шундагина тавбаси қабул экан.

allah'ın rahmetinden ümidinizi kesmeyiniz.allah bütün günahları affeder.
Албатта, Аллоҳ барча гуноҳларни мағфират этар. Албатта, унинг ўзи ўта мағфиратли ва ўта раҳмли зотдир», деб айт.

allah afüvv'dür, günahları affeder, gafûr'dur, hataları bağışlar.
Шунингдек, сув тегиши билан касаллиги кучайиб кетадиган беморларга ҳам таяммумга рухсат. Яъни, таҳорати йўқ одам таҳоратни ният қилиб таяммум қилса, таҳорат ўрнига ўтади.

"günahımı günahınla birlikte yüklenerek cehenneme girmeni isterim.
Мен, албатта, менинг ҳам гуноҳимни, ўзингнинг ҳам гуноҳингни олиб кетишингни, шу сабабдан дўзах аҳлидан бўлишингни хоҳлайман.