人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
senden cok mu farkli, gezgin?
is zij zo anders dan jij, zwerver?
最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:
hayata geri donene kadar, senden cok sey gider.
wij zijn geen stelletje, nooit geweest.
最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:
birbirimize güzel mesajlar yazmıştık ve sonra senden cok tuhaf şeyler geldi.
het is gewoon dat, weet je, we een aantal leuke berichten uitwisselden. en toen kreeg ik een aantal echt rare dingen van je.
最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:
senden cok sey ogrenebilir, ozellikle iyi dilekleri nasil almasi gerektigini benim kontrolum altinda.
ze kan veel van je leren, vooral over hoe ze het meeste uit mijn voogdij kan halen.
最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:
seni cok begeniyorum.
ik vind je zo aardig.
最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:
annen seni cok seviyordur.
ik weet zeker dat mammie heel veel van je houdt.
最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:
bu sende cok iyi durdu.
dat staat je goed, hoor.
最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:
- john seni cok seviyor.
john heeft u zeer graag.
最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:
hayir. bu seyi cok ileri goturuyorsunuz.
jullie gaan veel te ver.
最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:
- beth. ben de seni cok ozledim.
- ik jou ook.
最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:
-seni cok sevecekler. sadece kendin ol.
- wees gewoon jezelf.
最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:
- aslinda, bir seyi cok hizli halletmem gerekiyor.
ik moet even snel iets regelen.
最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:
gittin,ve seni cok az gordum. ama cok uzun zaman onceydi.
je ging weg maar ik zag je nog een paar keer, het duurde alleen wel heel lang.
最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:
bu gece seni cok taktir ettim, bu sezonun ne kadar onemli oldugunu gosterdin bana.
als ik jullie hier allemaal zie... bedenk ik me hoe bijzonder dit seizoen is geweest.
最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:
karakterin süpriz bir atakla vahsice öldürülüyor ama aynı zamanda senin cok cekici güsel kuzenin new york'tan gelip senin parcalanmıs cesedini buluyor.
jouw personage wordt in een verrassende overval gedood maar je mooie, slimme nichtje uit new york komt net aan en zij vindt je verminkte lichaam.
最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。