検索ワード: uymayan (トルコ語 - オランダ語)

uymayan ne?
wat klopt niet?

uymayan ne peki?
wat is daar niet goed aan?

uymayan bir yere mi?
waar het niet hoort?

ama uymayan bir şey var.
er klopt iets niet.

profilimize uymayan yönü ne?
- wat klopt er dan niet?

- bana uymayan bağlantıların var.
- u hebt bepaalde connecties.

buna uymayan subaylar yargılanmalı.
officieren die niet gehoorzamen moeten worden gefusilleerd. waar bedoelt u?

- bize uymayan yerlere giriyorsun.
jij kruipt altijd in te kleine gaten.

- anlaşmaya uymayan oldu mu hiç?
- zijn er wel eens mensen die weigeren?

anlaşmaya uymayan çarka uğrar.
"breek een afspraak, draai het wiel."

ortama uymayan biri nasıl olur?
misschien iemand die daar niet hoort te zijn?

-aküsüne uymayan bir akü kapağı.
een accudeksel dat niet paste.

- evet, kurallara uymayan bir arabayla.
met een auto die niet legaal is.

burada birbirine uymayan şeyler var.
er klopt hier iets niet.

göçmenlik kanunlarına uymayan ben miyim?
ben ik geslaagd voor de immigratie wetten?

diğer bölümlere uymayan yapılandırma seçenekleriname
instellingen die nergens echt passenname

birbirlerine çok uymayan kişisel anektodlar gibi...
het is een verzameling van persoonlijke anekdotes die niet veel toevoegen.

birbirine uymayan hareketler. yalan söylüyorsunuz.
onrustig bewegende ogen.

bazen insanlar bize uymayan hediyeler verir.
soms geven mensen je een cadeau dat helemaal niet bij je past.

- birtakım kurallara uymayan sadece o değil.
ze is niet de enige die sommige regels overtrad.