プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en azbalance
balance
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
180 derecemirroredpantallas en espejomirroredpantallas en espejo
mirroredpantallas en espejomirroredpantallas en espejo
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
İşte ilk ve en önemli buyruk budur.
d wagi i d lameṛ yellan d amezwaru yerna d ameqqran akk di ccariɛa.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
aranızda en üstün olan, ötekilerin hizmetkârı olsun.
ameqqran deg-wen, d win iqeddcen fell-awen.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Şölenlerde başköşeye, havralarda en seçkin yerlere kurulmaya bayılırlar.
ḥemmlen ad ṭṭfen imukan imezwura ama di tmeɣṛiwin ama di leǧwameɛ, ḥemmlen m'ara țsellimen fell-asen yemdanen di tejmuyaɛ akk-d leswaq ;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ayrıca aralarında hangisinin en üstün sayılacağı konusunda bir çekişme oldu.
inelmaden bdan țemjadalen wway gar-asen iwakken ad ẓren anwa deg-sen ara ițwaḥesben d ameqqran.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kim bu çocuk gibi alçakgönüllü olursa, göklerin egemenliğinde en büyük odur.
daymi, win ara yeṣṣemẓin iman-is am weqcic-agi amecṭuḥ, d nețța ara yilin d ameqqran di tgelda n igenwan.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ama siz daha üstün armağanları gayretle isteyin. Şimdi size en iyi yolu göstereyim.
ihi a wen-d-iniɣ : nadit axiṛ ɣef tikciwin-nni inefɛen aṭas. a wen d-mleɣ tura abrid yifen akk iberdan.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
atamız davutun yaklaşan egemenliği kutlu olsun! en yücelerde hozana!››
tețțubarek tgeldit i d-yusan, tageldit n sidna dawed baba-tneɣ ! ?usana ( tamanegt ) deg imukan ɛlayen. »
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kiliseye bazı şeyler yazdım, ama aralarında en üstün olma sevdasında olan diotrefis bizi kabul etmiyor.
uriɣ kra yimeslayen i tejmaɛt, meɛna diutrif iḥemmlen ad idebbeṛ ɣef wiyaḍ, yegguma a ɣ-d-iḥess ur aɣ-yeḥsib ara.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
bu yaşamla ilgili davalarınız olduğunda, inanlılar topluluğunda en önemsiz sayılanları mı yargıç atıyorsunuz?
ma d kunwi m'ara yili lxilaf gar-awen, tețṛuḥum ɣer wid ur numin ara s lmasiḥ iwakken ad frun tilufa-nwen !
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
vay halinize, ey ferisiler! havralarda en seçkin yerlere kurulmaya, meydanlarda selamlanmaya bayılırsınız.
a nnger-nwen ay ifariziyen ! tḥemmlem imukan imezwura di leǧwameɛ, tḥemmlem ad țsellimen fell-awen yemdanen deg iberdan.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
İşte kalıcı olan üç şey vardır: İman, umut, sevgi. bunların en üstünü de sevgidir.
tura ihi tlata n leḥwayeǧ-agi i gesɛan lqima : liman, asirem d leḥmala ; lameɛna di tlata-agi, d lehmala i ț-țameqqrant.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
bütün kutsalların en değersiziydim. yine de mesihin akıl ermez zenginliğini uluslara müjdeleme ve her şeyi yaratan tanrıda öncesizlikten beri gizli tutulan sırrın nasıl düzenlendiğini bütün insanlara açıklama ayrıcalığı bana verildi.
nekk yellan d ulac ger imasiḥiyen meṛṛa, yețțunefk-iyi-d s ṛṛeḥma n sidi ṛebbi ad beccṛeɣ i wid ur nelli ara n wat isṛail, lexbaṛ n lxiṛ yeɛnan lbaṛakat ur nkeffu yellan di lmasiḥ
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kanımca tanrı biz elçileri, en geriden gelen ölüm hükümlüleri gibi gözler önüne serdi. hem melekler hem insanlar için, bütün evren için seyirlik oyun olduk.
nukni yellan d imceggɛen n lmasiḥ, yefka-yaɣ ṛebbi imukan ineggura ; aql-aɣ am wid ibuṣan, am wid i tețɛassa lmut, tfeṛṛeǧ deg-nneɣ ddunit meṛṛa, am lmalayekkat, am yemdanen.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
gerekli sanal boyut mevcut boyuta uymuyor: istenilen=(%d, %d), en az=(%d, %d), en fazla=(%d, %d)mirrorpantallas en espejo", *not* "espejar pantallas
mirrorpantallas en espejo", *not* "espejar pantallas
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています