検索ワード: çalışanlarının (トルコ語 - ギリシア語)

aÇa'daki çalışanlarının geribildirimi
• Ανατροφοδότηση από συναδέλφους του ΕΟΠ

hastalar ve sağlık çalışanlarının durumu giderek zorlaşıyor.
Οι ασθενείς αλλά και όσοι εργάζονται στον τομέα υγείας απογοητεύονται όλο και περισσότερο.

girişimin ilk safhasında kamu çalışanlarının eğitimi üzerinde durulacak.
Το πρώτο στάδιο της πρωτοβουλίας θα επικεντρωθεί στην εκπαίδευση υπαλλήλων κρατικής διοίκησης.

libya liderinin oğlu hiv davasındaki sağlık çalışanlarının işkence gördüklerini itiraf etti
Ο γιος του ηγέτης της Λιβύης παραδέχεται ότι το νοσηλευτικό προσωπικό της υπόθεσης hiv υπέστη βασανιστήρια

yapılan yeni anlaşmayla, sırp sağlık çalışanlarının maaşlarına önümüzdeki yıl zam yapılacak.
Στο πλαίσιο νέας συμφωνίας, οι Σέρβοι που απασχολούνται στον κλάδο υγείας θα λαμβάνουν υψηλότερους μισθούς από το νέο έτος.

Öğretmenler maaşlarının diğer kamu sektörü çalışanlarının maaşları ile eşit düzeye getirilmesini istiyorlar.
Οι δάσκαλοι ζητούν υψηλότερους μισθούς, όμοιους με αυτούς άλλων φορέων του δημοσίου τομέα.

kaynak ab bütçesinden karşılanırken, misyona katılan ülkeler kendi çalışanlarının maaşlarını karşılayacak.
Η χρηματοδότηση θα έλθει από τον προϋπολογισμό της ΕΕ, ενώ οι χώρες που συμμετέχουν στην αποστολή θα προσφέρουν μεμονωμένες αποδοχές.

kamu sektörü çalışanlarının maaşlarına %30'a varan zam yapılabilir. [reuters]
Εργαζόμενοι του δημοσίου ενδέχεται να λάβουν αύξηση έως και 30% στους μισθούς τους. [reuters]

hırvat sağlık çalışanlarının teşhis uydurma komplosuna karıştıkları iddia ediliyor. [getty images]
Σύμφωνα με ισχυρισμούς, επαγγελματίες του κλάδου υγείας στην Κροατία συνωμοτούσαν για να πλαστογραφούν διαγνώσεις. [getty images]

arnavut sağlık dairesi çalışanları peze helmes kasabasında koruyucu giysiler içinde tavukları topluyorlar. [getty images]
Υγειονομικοί υπάλληλοι της Αλβανίας, φορώντας προστατευτικές στολές, συλλέγουν κότες στο χωριό Πέζε Χέλμες. [getty images]