人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aleksandra 15 yaşında ve çok eğlenceli biri.
Είναι 15 ετών και καλή παρέα.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
bir oyun motoru
Μία μηχανή παιχνιδιού
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
yeni bir oyun başlat
Έναρξη ενός νέου παιχνιδιού
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
bir oyun sunucusuna bağlan
Συνδεθείτε σε ένα εξυπηρετητή παιχνιδιού
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kde için breakout benzeri bir oyun
Ένα παιχνίδι σαν το breakout για το kde
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aynı oyun topların başrolde olduğu bir oyun
same game - ένα μικρό παιχνίδι για μπάλες και πώς να τις ξεφορτωθείτε
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
başka bir oyun türü için sunucuya bağlanmaya çalışıyorsunuz
Γίνεται προσπάθεια σύνδεσης σε εξυπηρετητή για ένα άλλο τύπο παιχνιδιού
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bilim eziyet verici olmaktan çok eğlenceliydi.
Η επιστήμη ήταν διασκεδαστική και όχι βασανιστική.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
2 oyuncudan az kişiyle bir oyun oluşturmak mümkün değil.
Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ενός παιχνιδιού με λιγότερο από 2 παίκτες.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
renkli Çizgiler - renkli toplarla oynanan zevkli bir oyun
kolor lines - ένα μικρό παιχνίδι για μπάλες και πώς να τις ξεφορτωθείτε
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bir oyun şu anda açık. yeni bir oyun başlatmak bu oyunu kapatacaktır.
Ένα παιχνίδι βρίσκεται αυτή τη στιγμή σε εξέλιξη. Η έναρξη ενός νέου θα το τερματίσει.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
akp’li milletvekili ve meclis dışişleri komisyonu sözcüsü suat kınıklıoğlu, dtp’nin çok tehlikeli bir oyun oynadığını söylüyor.
Το ΚΔΚ παίζει ένα επικίνδυνο παιχνίδι, λέει ο Σουάτ Κινίκλιογλου, βουλευτής του ΚΔΑ και εκπρόσωπος της κοινοβουλευτικής επιτροπής εξωτερικών υποθέσεων.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
bir adayın ikinci turu kazanabilmesi için en az %50 artı bir oy alması gerekiyor.
Για να νικήσει στον επαναληπτικό γύρο, ο υποψήφιος πρέπει να συγκεντρώσει τουλάχιστον 50% συν μια ψήφο.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
sanırım ilk okuduğum kitap tennessee williams’ın bir oyunu olduğu için tiyatro beni kendine çekti.
Πιστεύω ότι με κέρδισε το θέατρο γιατί το πρώτο βιβλίο που διάβασα ήταν ένας διάλογος, ένα έργο του tennessee williams.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
bu, dertler yüzünden mecburen ortaya çıkan bir oyundu ve tüm ailemiz katıldı”, dedi.
Το παιχνίδι αυτό γεννήθηκε από την κακουχία και σε αυτό συμμετείχε όλη η οικογένεια" αναφέρει η Μπαν.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
basescu, bu gibi "siyasi bir oyunun" romen demokrasisi çin tehlikeli olduğunu söyledi.
Τέτοια «πολιτικά παιχνίδια» είναι επικίνδυνα για τη δημοκρατία της Ρουμανίας, ανάφερε ο Μπασέσκου.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"son derece agresif bir oyun sergiledim. herşeyin kontrolüm altında olduğunu hissettim," diyen anciç şöyle devam etti: "unutulmaz bir maç ve unutulmaz bir gündü.
"Έπαιξα πολύ επιθετικά, ένιωθα ότι είχα τον πλήρη έλεγχο", ανέφερε ο Άνσιτς. "Είναι ένας αξέχαστος αγώνας και μια αξέχαστη ημέρα.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています