検索ワード: alışkanlıkları (トルコ語 - ギリシア語)

esrar kullanma alışkanlıkları
Πρότυpiα χρήσης κάνναβης

yaygınlık ve kullanım alışkanlıkları
Καθαρότητα και τιμή

balkanlar'daki okuma alışkanlıkları
Δημοφιλή αναγνώσματα στα Βαλκάνια

Öğrenciler arasında esrar kullanma alışkanlıkları
Παρά το γε γ ο ν ό ó ότι 1 ε τα ξ ύ των χρηστών

kokain kullanımının yaygınlığı ve kullanma alışkanlıkları
Εpiικράτηση και piρότυpiα χρήσης της κοκαΐνης

arz ve bulunabilirlik • yaygınlık ve kullanım alışkanlıkları • tedavi
Προσφορά και δ ια θ εσ ι 1 ό τη τα• Ε p i ι κράτη σ η και p i ρ ό τ υ p i α χρήση ó • Θ ε ρα p i ε ία

halkın geneli ve gençler arasında yaygınlık ve kullanma alışkanlıkları
Εpiικράτηση και piρότυpiα χρήσης στον γενικό piληθυσµό και τους νέους

kokain kullanma alışkanlıkları farklı kullanıcı grupları arasında önemli farklılıklar sergilemektedir.
Τα piρότυpiα χρήσης piοικίλλουν σηµαντικά µεταξύ των διαφόρων οµάδων χρηστών.

arz ve bulunabilirlik • yaygınlık ve kullanım alışkanlıkları • tedavi ve hasar azaltma
Προσφορά και δ ια θ εσ ι 1 ό τη τα• Ε p i ι κράτη σ η και p i ρ ό τ υ p i α χρήση ó • Θ ε ρα p i ε ία α p i εξάρτηση ó και 1 ε ί ω σ η των ε p i ι β λα β ώ ν σ υ ν ε p i ε ι ώ ν

bg anon, "bence, turistlerin alışkanlıkları üzerinde ne kadar çalışma yapılsa azdır.
"Κατά τη γνώμη μου, δεν υπάρχει ποτέ επαρκής έρευνα σχετικά με τις συνήθειες των τουριστών.

arz ve bulunabilirlik • yaygınlık ve kullanım alışkanlıkları • eğlence ortamları • tedavi hizmetleri
Προσφορά και δ ια θ εσ ι 1 ό τη τα• Ε p i ι κράτη σ η και p i ρ ό τ υ p i α χρήση ó • Χώροι α να ψ υ χ ή ó • Παροχή θ ε ρα p i ε ία ó α p i εξάρτηση ó

diğerleriyse geleneksel alışkanlıkları -ve ortodoks kilisesinin etkisini- başlıca neden olarak görüyorlar.
Άλλοι θεωρούν τα παραδοσιακά έθιμα -- και την επιρροή της Ορθόδοξης Εκκλησίας -- σαν τους κύριους ενόχους.

bilinçlenmemizi sağlamalı ve bizi yeni, daha sürdürülebilir yaşama, büyüme, üretme ve tüketme alışkanlıkları geliştirmeye teşvik etmelidir.
Σε τελευταία ανάλυση, μιλάμε για την επαναξιολόγηση των θεμελιωδών στοιχείων της ζωής.

avrupa’daki sorunlu uyuşturucu kullanma alışkanlıkları giderek çeşitlenir gibi olduğundan, değerlendirme yapmak karmaşık bir hal almaktadır.
Οι εκτιµήσεις καθίστανται εpiίσης piιο piερίpiλοκες, καθώς τα piρότυpiα piροβληµατικής χρήσης στην Ευρώpiη φαίνεται να piοικίλουν ολοένα και piερισσότερο.

eldeki veriler ayrıca kokain kullanıcıları arasında, gerek kullanım alışkanlıkları gerekse de sosyal demografi bakımından dikkate değer bir çeşitliliğe işaret etmektedir.
Σύ*φωνα *ε τα διαθέσι*α στοιχεία, ση*αντική ανο*οιογένεια piαρατηρείται και *εταξύ των χρηστών κοκαΐνη1, τόσο ω1 piρο1 τον τρόpiο χρήση1 τη1 ουσία1 όσο και ω1 piρο1 τα κοινωνικά και δη*ογραφικά χαρακτηριστικά του1.

bu, halüsinojenik uyuşturucu kullanımının genel bir özelliğidir ve gençlerin bu tip uyuşturucu kullanımını genellikle deneyimlemekle sınırlı tutup nadiren düzenli kullanım alışkanlıkları geliştirdiği gerçeğini yansıtmaktadır.
Αυτό είναι ένα σύνηθες χαρακτηριστικό της χρήσης piαραισθησιογόνων ουσιών και αpiηχεί το γεγονός ότι οι νέοι συνήθως εpiιλέγουν να piεριορίζονται στον piειραµατισµό σε σχέση µε αυτή τη µορφή χρήσης ναρκωτικών και σpiανίως αναpiτύσσουν piρότυpiα συστηµατικής χρήσης.

yeni bulgularla birlikte kitov'un ekibi tarafından haftalarca önce gün ışığına çıkarılan eserlerin antik trakyalıların kültürleri, alışkanlıkları ve yaşamlarına biraz daha ışık tutması bekleniyor.
Τα νέα ευρήματα, όπως και τα τεχνήματα που ανακαλύφθηκαν από την ομάδα του Κιτόφ πριν αρκετές εβδομάδες, αναμένεται να ρίξουν περισσότερο φως στον πολιτισμό, τις συνήθειες και τη ζωή των αρχαίων Θρακιωτών.

anketler ayrıca, kullanım alışkanlıkları, kullanıcıların sosyodemografik özellikleri ile risk ve bulunabilirliğe ilişkin düşünceler hakkında yararlı bağlamsal bilgiler sunmaktadır (1).
Οι έ ρε υ ν ε ó p i α ρ έχουν ε p i ί σ η ó χ ρ ή σι 1 ε ó p i λ η ρο φ ο ρί ε ó σχετικά 1 ε τα p i ρ ό τ υ p i α χρήση ó , τα κοινωνικά και δ η 1 ο γ ρα φ ικ ά χαρακτηριστικά των χρηστών και τιó αν τι λ ή ψ ε ι ó των κινδύνων και τη δ ια θ εσ ι 1 ό τη τα (1).

"uygun bir yasal çerçeve son derece önemli, ancak asıl iyileşme ancak kanunların uygulanması sağlandığı ve personel uygulamaları ve alışkanlıkları değiştiğinde gerçekleşecektir." dedi.
Ένα κατάλληλο νομικό πλαίσιο είναι καίριας σημασίας, ωστόσο θα επιτευχθεί πραγματική βελτίωση μόνο όταν εφαρμοστούν οι νόμοι και όταν αλλάξουν οι τακτικές και οι συνήθειες του προσωπικού", δήλωσε ο Φουέρε.

"'bu benimdir, bu benim değildir.' deme alışkanlığının yerini, 'her şey hepimize aittir.' yaklaşımı aldı”.
"Η συνήθεια του να λέμε 'αυτό είναι δικό μου, αυτό δεν είναι' έχει αντικατασταθεί με το 'όλα ανήκουν σε όλους εμάς'. "