検索ワード: alışkanlıklarını (トルコ語 - ギリシア語)

baş aşçılar, 200 ülkeden gelecek insanların yemek alışkanlıklarını öğrenmek üzere eğitimden geçiriliyor.
Οι βασικοί σεφ έχουν λάβει εκπαίδευση για να γνωρίσουν τις διατροφικές συνήθειες ανθρώπων από 200 χώρες.

bu aşinalığa rağmen, avrupa’daki esrar kullanma alışkanlıklarını anlamak karmaşık bir iştir.
Παρά την εξοικείωση piου αυτό συνεpiάχθηκε, η κατανόηση των piροτύpiων της χρήσης της στην Ευρώpiη είναι σύνθετο έργο.

geleneksel bir evlilik ritüelinin geçmişin alışkanlıklarını yeniden canlandırdığı galicnik köyünde, her yıl saat geriye sayıyor.
Το ρολόι γυρνά πίσω κάθε χρόνο στο χωριό Γκάλισνικ όπου η παραδοσιακή τελετή του γάμου αναβιώνει τα ήθη του παρελθόντος.

aio liderleri, bosnalı müslümanları, hristiyan komşularının alışkanlıklarını çok fazla benimsedikleri için eleştirdikleri kışkırtıcı konuşmalarıyla tanınıyor.
Οι ηγέτες της ΕΙΝ ήταν γνωστοί για τις πυροδοτικές τους δηλώσεις με τις οποίες ασκούσαν κριτική κατά των βόσνιων μουσουλμάνων ότι, δηλαδή, αποδέχθηκαν πάρα πολλές συνήθειες των χριστιανών γειτόνων τους.

pahalı bir maddeye bağımlılık, bu gibi madde kullanıcılarını uyuşturucu alışkanlıklarını karşılamak için gereken parayı bulmak amacıyla suç eylemlerine karışmaya itebilir.
Η εξάρτηση από μια ακριβή ουσία μπορεί να οδηγήσει τους χρήστες να εμπλακούν σε εγκληματικές πράξεις προκειμένου να αποκτήσουν τα χρήματα που απαιτούνται για να χρηματοδοτήσουν την έξη τους.

ara sıra kullananlara bazı ülkelerde yoğun kurslar verilmekte, örneğin almanya, avusturya ve lüksemburg esrar kullanıcılarının inançları ile kullanma alışkanlıklarını değiştirmeyi hedefleyen kurslar bulunduğunu rapor etmektedir (50).
Η Γαλλία δίνει ένα καλό piαράδειγµα piαροχής εξειδικευµένων υpiηρεσιών για χρήστες κάνναβης µε τη δηµιουργία

"'bu benimdir, bu benim değildir.' deme alışkanlığının yerini, 'her şey hepimize aittir.' yaklaşımı aldı”.
"Η συνήθεια του να λέμε 'αυτό είναι δικό μου, αυτό δεν είναι' έχει αντικατασταθεί με το 'όλα ανήκουν σε όλους εμάς'. "