検索ワード: hastane (トルコ語 - ギリシア語)

hastane
νοσοκομείο

bir koridorla da hastane bölümüne bağlanıyor.
Ένας διάδρομος το συνδέει με τη μονάδα ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης.

yeni hastane nüfus artışı yönünde umut veriyor
Νέο νοσοκομείο προσφέρει ελπίδα στη δημογραφική μείωση

bir türk yatırımcı Üsküp'te bir hastane inşa ediyor.
Ένας τούρκος επενδυτής κατασκευάζει νοσοκομείο στο Σκόπια.

yönetimde ciddiyetsizlikle suçlanan hastane müdürünün işine son verildi.
Ο διευθυντής του νοσοκομείου, κατηγορούμενος για αμελή διαχείριση, έχασε τη δουλειά του.

"sanal hastane" balkanlar'da teletıbbı geliştirmeyi hedefliyor
"Εικονικό νοσοκομείο" αποσκοπεί σε εξέλιξη της τηλεϊατρικής στα Βαλκάνια

komünizm döneminde hastane, siyasi karşıtlar için tutukevi olarak kullanılmış.
Κατά τα χρόνια του κομμουνισμού, το νοσοκομείο χρησιμοποιούταν και ως κέντρο κράτησης πολιτικά διαφωνούντων.

İlk göz bankası zagreb'deki klinik hastane merkezi'nde açıldı.
Η πρώτη τράπεζα οφθαλμών άνοιξε στην Νοσοκομειακό Κέντρο του Ζάγκρεμπ.

hastane müdürlüğü görevini tadiç'in demokrat parti'si (ds) üyesi milan jakovljeviç devralacak.
Ο Μιλάν Γιακοβλίεβιτς, μέλος του Δημοκρατικό Κόμματος του Τάντιτς (ds), θα αναλάβει ως διευθυντής νοσοκομείου.

"alelacele bükreş'teki bütün hastanelere yangın tespit cihazları taktılar.
"Έσπευσαν να εξοπλίσουν όλα τα νοσοκομεία στο Βουκουρέστι με συσκευές εντοπισμού πυρκαγιάς.