検索ワード: istikrarsızlığın (トルコ語 - ギリシア語)

yaşanan istikrarsızlığın olumlu bir sonucu da var.
Ενδέχεται δε να υπάρξουν και θετικές επιπτώσεις.

analistler, sonucun siyasi istikrarsızlığın devamı olabileceği görüşündeler.
Το αποτέλεσμα, αναφέρουν αναλυτές, ενδέχεται να είναι περαιτέρω πολιτική αστάθεια.

yatırımcıların çoğu, istikrarsızlığın verdiği endişeyle bu ülkeye yatırım yapmaktan çekiniyordu.
Οι περισσότεροι επενδυτές κρατήθηκαν μακριά φοβούμενοι την αστάθεια.

yarın istikrarsızlığın geri dönmesi yerine önleyici bir tedbir olarak istifa yeğdir.
Είναι καλύτερο να έχουμε τώρα μια παραίτηση ως προληπτικό μέτρο παρά να έχουμε αύριο επιστροφή στη μη σταθερότητα.

bu olaylar terörizmin karakteristikleri sayılabilir mi ve bölgede istikrarsızlığın artmasını bekliyor musunuz?
Τα γεγονότα αυτά αποτελούν χαρακτηριστικό της τρομοκρατίας και θα αναμένατε μεγαλύτερη αστάθεια εκεί;

bu nedenle yolsuzlukla mücadele çalışmalarında kayırmacılık, siyasi iradeye bağımlılık ve istikrarsızlığın etkileri görülüyor.
Συνεπώς, η καταπολέμηση της διαφθοράς παρουσιάζει εμφανή στοιχεία επιλεκτικότητας, εξάρτησης από την πολιτική βούληση και ασυνέπεια.

ibm elçisi kai eide 2005 yılında kosova'nın statüsünün belirsizliğinin bölgesel istikrarsızlığın bir unsuru olduğu yönünde bir değerlendirmede bulundu.
Το 2005, ο απεσταλμένος του ΟΗΕ Κάι Έιντε αξιολόγησε ότι το ακαθόριστο καθεστώς του Κοσσυφοπεδίου αποτελεί παράγοντα περιφερειακής αποσταθεροποίησης.

se times: makedonya'daki güvenlik durumunu nasıl değerlendiriyorsunuz? arnavutluk ulusal ordusu, yeni bir istikrarsızlığın sinyallerini veriyor.
se times: Πώς βλέπετε την κατάσταση όσον αφορά την ασφάλεια στην ΠΓΔΜ; Ο αποκαλούμενος Αλβανικός Εθνικός Στρατός σήμανε νέα αποσταθεροποίηση.

1994 yılında tasarlanan ambo projesi, bölgesel istikrarsızlık ve ihtilafların yatırımcıları uzak tutması yüzünden yıllarca bekletildi.
Αν και οι πρώτες σκέψεις ξεκίνησαν το 1994, το έργο ambo τέθηκε σε αναμονή για χρόνια, καθώς οι περιφερειακή αστάθεια και οι συγκρούσεις κράτησαν τους επενδυτές σε απόσταση.