検索ワード: modernleştirilmesi (トルコ語 - ギリシア語)

kredi, hırvatistan'ın demiryolu altyapısının rehabilitasyonu ve modernleştirilmesi için kullanılacak.
Τα κεφάλαια θα χρησιμοποιηθούν για την αποκατάσταση και τον εκσυγχρονισμό της σιδηροδρομικής υποδομής της Κροατίας.

simitis, rekabeti artırmak ve fiyatları düşürmek için hizmet, gıda ve sebze olmak üzere bütün pazar sektörlerinin kararlı şekilde modernleştirilmesi gereğinden bahsetti.
Ο Σημίτης έχει μιλήσει για την ανάγκη αποφασιστικού εκσυγχρονισμού όλων των εμπορικών τομέων -- υπηρεσίες, τρόφιμα και λαχανικά -- για να υποκινήσει τον ανταγωνισμό και να μειώσει τις τιμές.

kredinin hırvatistan'daki ekonomik ve sosyal kalkınma, demokratik istikrarın sağlanması, yargı sisteminin modernleştirilmesi, kamu idaresi reformu, ulusal ve bölgesel kalkınma ve kamu maliyesi alanlarındaki çalışmalara yardımcı olması amaçlanıyor.
Η χρηματοδότηση αποσκοπεί στο να ενισχύσει την Κροατία στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη, τη δημοκρατική σταθεροποίηση, τον εκσυγχρονισμό του δικαστικού συστήματος, την μεταρρύθμιση της δημόσιας διοίκησης, την εθνική και περιφερειακή ανάπτυξη και τη δημόσια χρηματοδότηση.

aev’nın çalışmalarını sürdürdüğü ülkelerin büyük bir kısmında yoksulluk, işsizlik, yönetim, altyapı ve yatırım yetersizliği ile bağlantılı ciddi sosyoekonomik ve demografik sorunlar yaşanıyor. İş piyasalarındaki vasıflı eleman sayısını arttırabilmek için eğitim ve öğrenim sistemlerinin modernleştirilmesi bu sorunların çözülmesine katkıda bulunacaktır.
Ο εκσυγχρονισό των συστηάτων εκpiαίδευση και κατάρτιση ε σκοpiό τη βελτίωση τη piοιότητα και του εpiιpiέ-δου των δεξιοτήτων piου είναι διαθέσια στην αγορά εργασία τη κάθε χώρα