検索ワード: ozanlarınızın (トルコ語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Greek

情報

Turkish

ozanlarınızın

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

ギリシア語

情報

トルコ語

nitekim, ‹onda yaşıyor ve hareket ediyoruz; onda varız.› bazı ozanlarınızın belirttiği gibi, ‹biz de onun soyundanız.›

ギリシア語

Διοτι εν αυτω ζωμεν και κινουμεθα και υπαρχομεν, καθως και τινες των ποιητων σας ειπον Διοτι και γενος ειμεθα τουτου.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

1990'ların başında büyük gişe hasılatları yakalayan "pretty woman" (Özel bir kadın) ve "dead poets' society" (Ölü ozanlar derneği) gibi filmleriyle amerikan sineması, hırvat filmleri karşısında daha da büyük bir rekabet kaynağıydı.

ギリシア語

Οι αμερικανικές ταινίες αποτελούν μια πιο σημαντική πηγή ανταγωνισμού, ιδιαίτερα κατά τις αρχές της δεκαετίας του 1990 οπότε τις μεγαλύτερες επιτυχίες είχαν οι ταινίες όπως «Όμορφη Γυναίκα» και «Ο Κύκλος των Χαμένων Ποιητών».

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,794,838,586 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK