検索ワード: referandumuna (トルコ語 - ギリシア語)

hırvatlar ab referandumuna hazırlanıyor
Οι Κροάτες προετοιμάζονται για δημοψήφισμα της ΕΕ

karadağ mayıs referandumuna hazırlanıyor
Το Μαυροβούνιο προετοιμάζεται για το δημοψήφισμα του Μαΐου

makedon lider gruevski'den isim referandumuna destek
Ο Γκρουέφσκι της πΓΔΜ στηρίζει δημοψήφισμα για το όνομα

Üç yıl sonunda her cumhuriyetin bağımsızlık referandumuna gitmeye hakkı var.
Κάθε δημοκρατία έχει το δικαίωμα να πραγματοποιήσει δημοψήφισμα ανεξαρτησίας μετά από τρία έτη.

geçen yılki toprak düzeni referandumuna kaynak sağlayan gruplar da büyüteç altına alınacak.
Σε εξονυχιστικό έλεγχο θα υποβληθούν και οι όμιλοι που χρηματοδότησαν το δημοψήφισμα του προηγούμενου έτους για την εδαφική οργάνωση.

karadağ iktidar partisi, ab'nin mayıs ayı ortasında yapılması beklenen bağımsızlık referandumuna ilişkin tavsiyelerini izleyeceğini açıkladı.
Το κυβερνών κόμμα του Μαυροβουνίου δήλωσε ότι θα ακολουθήσει τις συστάσεις της ΕΕ για το δημοψήφισμα ανεξαρτησίας της δημοκρατίας, το οποίο αναμένεται στα μέσα Μαΐου.

İki ülke, karadağ'ın mayıs 2006'da düzenlenen bağımsızlık referandumuna kadar gevşek bir devlet birliğiyle bağlıydılar.
Οι δυο χώρες συνυπήρχαν ως αμεθόδευτη κρατική ένωση μέχρι το δημοψήφισμα ανεξαρτησία του Μαυροβουνίου το Μάη του 2006.

avrupa komisyonu, karadağ'ı önümüzdeki bahar aylarında yapılması beklenen bağımsızlık referandumuna hazırlanırken tek taraflı hareket etmemesi konusunda uyardı.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή συνέστησε στο Μαυροβούνιο να μην πραγματοποιήσει μονόπλευρες κινήσεις καθώς προετοιμάζεται για το δημοψήφισμα ανεξαρτησίας την επόμενη άνοιξη.

bağımsızlık referandumuna karşı olduğu düşünülen solana, mayıs ayında brüksel’de son kez bir araya geldiği djukanoviç’i aldığı başarılı sonuç için kutladı.
Ο Σολάνα εθεωρείτο ότι ήταν ενάντια στο δημοψήφισμα για ανεξαρτησία, αλλά το Μάιο, κατά την τελευταία τους συνάντηση στις Βρυξέλλες, συνεχάρη τον Ντουκάνοβιτς για την επιτυχή του έκβαση.

karadağ'da 21 mayıs'ta yapılacak bağımsızlık referandumuna günler kala, kamuoyu yoklamaları sırbistan'dan ayrılmaktan yana olan seçmenlerin az farkla çoğunlukta olduğunu gösteriyor.
Λίγες μόνο ημέρες πριν το δημοψήφισμα ανεξαρτησίας του Μαυροβουνίου στις 21 Μαΐου, δημοκοπήσεις δείχνουν ότι η διαίρεση από τη Σερβία υποστηρίζεται με διαφορά μικρής πλειοψηφίας.

28 ekim cumartesi günü susica kasabasında anayasa referandumunda oy kullanan bir kosovalı sırp görülüyor. [getty images]
Σέρβος του Κοσσυφοπεδίου στο χωριό Σουσίτσα ψηφίζει το Σάββατο (28 Οκτωβρίου) για το συνταγματικό δημοψήφισμα. [getty images]