検索ワード: yakalayamamasının (トルコ語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Greek

情報

Turkish

yakalayamamasının

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

ギリシア語

情報

トルコ語

osmanoviç, iş adamlarından oluşan bir şebekenin bm mahkemesinin en çok aranan şüphelisine parasal yardı yaptığını da sözlerine ekledi ve sırp cumhuriyetinin şu ana kadar tek bir savaş suçu şüphelisini dahi yakalayamamasının isteksizlikten kaynaklandığını belirtti.

ギリシア語

Ανέφερε ακόμα ότι ένα δίκτυο επιχειρηματιών χρηματοδοτούν τον νούμερο ένα ύποπτο του δικαστηρίου του ΟΗΕ, και εξέφρασε έλλειψη πολιτικής θέλησης ως αίτιο που η Δημοκρατία της Σρπσκα δεν έχει συλλάβει τόσο καιρό ούτε έναν ύποπτο για εγκλήματα πολέμου.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

sırp ljajiç, belgrad'ın mladiç'i bu yıl tutuklayacağından emin 15/02/2009 belgrad, sırbistan -- sırbistan'ın lahey savaş suçları mahkemesiyle işbirliğinden sorumlu ulusal konsey üyesi rasim ljajiç 14 Şubat cumartesi günü blic gazetesine verdiği demeçte, yerel makamların savaş zamanı bosnalı sırp ordu komutanı ratko mladiç'i bu yıl sonuna kadar yakalayamamalarının büyük bir sürpriz olacağını söyledi.

ギリシア語

Ο Λιάιτς της Σερβίας είναι πεπεισμένος ότι το Βελιγράδι θα συλλάβει τον Μλάντιτς αυτό το έτος 15/02/2009 ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ, Σερβία -- Ο επικεφαλής του εθνικού συμβουλίου της Σερβίας για συνεργασία με το δικαστήριο της Χάγης για εγκλήματα πολέμου, Ρασίμ Λιάιτς, δήλωσε στην blic το Σάββατο (14 Φεβρουαρίου) ότι θα αποτελέσει μεγάλη έκπληξη εάν αποτύχουν οι τοπικές αρχές να συλλάβουν το Σερβοβόσνιο στρατιωτικό διοικητή εν καιρώ πολέμου Ράτκο Μλάντιτς μέχρι τα τέλη του έτους.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,787,975,464 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK