検索ワード: gösterilmeli (トルコ語 - クロアチア語)

fakat romanya ekonomisinin kendine has özelliklerine uygun olacak şekilde de olsa gereken çaba gösterilmeli.
unatoč tome, potrebno je nastojanje u zacrtanom pravcu, no u obliku prilagođenom specifičnosti rumunjskog gospodarstva.

peder sava, "sırp ortodoks kilisesinin iyelik ve mülkiyet haklarına saygı gösterilmeli." diye ekledi.
"vlasnička i imovinska prava srpske pravoslavne crkve moraju se poštovati", dodao je.

İçişleri bakanı alexei roibu, "İnsanların şeffaflık hakkı var, bu ilkeye bu davada da saygı gösterilmeli." dedi.
"ljudi imaju pravo na transparentnost i takvo načelo bi se također trebalo primijeniti i u ovom slučaju", izjavio je ministar unutarnjih poslova alexei roibu.

eski finans bakanı ve ekonomist daniel daianu’ya göre ise, romanya ekonomisinin özel koşulları da dikkate alınmak suretiyle, bu yönde gereken çaba gösterilmeli.
unatoč tome, smatra ekonomist i bivši rumunjski ministar financija daniel daianu, potrebna su nastojanja u tom pravcu - premda u obliku prilagođenom specifičnostima rumunjskog gospodarstva.

küflü eşya yıkandıktan sonra yeniden kâhine gösterilmeli. küf yayılmasa bile rengi değişmemişse, kirli sayılacak. yakılmalıdır. gerek iç yüzünü, gerekse dış yüzünü küf kemirmiştir.
a ako, pošto je stvar bila oprana, sveæenik opazi da se zaraženo mjesto nije promijenilo, ipak, mada se bolest nije raširila, stvar je neèista. neka se na vatri spali: trula je i iznutra i izvana.

anayasaya ve yasalara saygı gösterilmelidir ve sonuna kadar da gösterilecektir." diyen taci, ülke kurumlarının çalışmalarına devam edeceğinin altını çizdi.
ustav i zakoni trebaju se poštivati i poštivat će se do kraja", kazao je thaci, ističući da će institucije zemlje nastaviti s radom.