検索ワード: konuşmacılardan (トルコ語 - クロアチア語)

suçla mücadelede finans kanallarının rolünü konu alan bir diğer toplantıda konuşmacılardan biri karadağ başbakan yardımcısı dragan curoviç oldu.
na drugom zasjedanju, na kojem se razgovaralo o ulozi financijskih kanala u borbi protiv kriminala jedan od govornika bio je potpredsjednik crnogorske vlade dragan Đurović.

konuşmacılardan biri hırvatistan deniz, turizm, ulaştırma ve kalkınma bakanlığına bağlı deniz güvenliği baş müfettişi tatjana kriliç idi.
jedan od govornika bila je i tatjana krilić, glavna inspektorica morske plovidbe u hrvatskom ministarstvu mora, turizma i razvitka.

Önemli konuşmacılardan biri olan pace, hiçbir ülkenin teröre karşı savaşı tek başına kazanamayacağını ve en küçük ülkenin bile önemli bir rol oynayabileceğini vurguladı.
pace, jedan od glavnih govornika, naglasio je kako niti jedna zemlja ne može sama pobijediti u ratu protiv terorizma, te čak i najmanja država može igrati važnu ulogu.

"standartlar statüden önce gelir" kavramına bagliliklarini tekrar belirten konuşmacılar, kosova'nın statüsü sorununun belgrad ile priştine arasındaki diyalog da dahil, üzerinde anlaşmaya varılmış standartlar karşılanmadan tartışılamayacağını soyledi.
opetujući svoju privrženost konceptu "standardi prije statusa", sudionici rasprave ukazali su kako se o konačnom statusu kosova ne može razgovarati dok se ne ispune dogovorene smjernice, uključujući i dijalog između beograda i prištine.