検索ワード: vurduğunda (トルコ語 - スウェーデン語)

örneğin odun kesmek üzere komşusuyla ormana gidip ağacı kesmek için baltayı vurduğunda balta demiri saptan çıkar, komşusuna çarpar, komşusu ölürse, ölüme neden olan kişi bu kentlerden birine kaçıp canını kurtarsın.
-- såsom när någon går med sin nästa ut i skogen för att hugga ved, och hans hand hugger till med yxan för att fälla trädet, och järnet då far av skaftet och träffar den andre, så att denne dör -- då må en sådan fly till någon av dessa städer och så bliva vid liv.

"halbuki onlar, göklerde ve yerde gizleneni açığa çıkaran allah'a secde etmeliydiler. o, onların gizlediklerini de açığa vurduklarını da bilir."
[han har intalat dem] att de inte skall falla ned i tillbedjan inför gud, som uppenbarar det som är dolt i himlarna och på jorden och som vet allt det ni håller hemligt och det ni öppet tillkännager;