プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Çalıştırılacak öge
elemento a ejecutar
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Çalıştırılacak komut
orden a ejecutar
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Çalıştırılacak komut:
comando en ejecución:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Çalıştırılacak xsl betiği
guión xsl para ejecutar
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Çalıştırılacak komutu belirtir
indica la orden a ejecutar
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Çalıştırılacak komutu belirler.
especifica la orden a ejecutar
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
& Çift tıklamada çalıştırılacak komut:
& Órdenes a ejecutar cuando se pulse dos veces:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bağlanmadan önce çalıştırılacak komut:% 1
ejecutando orden antes de conectar: %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
bağlantı kesilmeden önce çalıştırılacak betik
script a iniciar antes de la desconexión
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
bu görev belirlenen aralıklarla çalıştırılacak...
esta tarea será ejecutada en los intervalos especificados.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
bağlandıktan sonra çalıştırılacak komut:% 1
ejecutando orden después de conectar: %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
kde başlatıldığı zaman uygulama otomatik çalıştırılacak
la aplicación se ejecutará automáticamente en el inicio de kde
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
& takma ada çift tıklandığında çalıştırılacak komut:
orden a & ejecutar cuando se pulse dos veces sobre el apodo:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
% 1 yönetici (root) hakları olmadan çalıştırılacak
%1 se ejecutará con privilegios de superusuario
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
"% 1" düğmesi tıklandığında çalıştırılacak makroyu seçin:
& seleccione la macro que se debe ejecutar al pulsar el botón « %1 »:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
seçilirse, kurulum bittikten sonra sunucu arkaplanda çalıştırılacak
si está marcado, el servidor se ejecutará en segundo plano tras concluir la instalación
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
eğer bu seçeneği etkinleştirirseniz, kde uygulamaları iç canlandırmalarla çalıştırılacak.
si activa esta opción, las aplicaciones kde mostrarán pequeñas animaciones.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
bu profil kullanılarak oluşturulan yeni uçbirim oturumu açıldığında çalıştırılacak komut
orden a ejecutar cuando se crea una nueva sesión con este perfil
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
lütfen çalıştırılacak olan komutu veya betiği girin@ title: window
introduzca una orden o guión a ejecutar@title: window
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
açılan pencerede uygulama sekmesine tıklayın ve komut metin kutusunun içerisine çalıştırılacak komutu yazın.
pulse sobre la pestaña aplicación en la ventana que aparece e introduzca el nombre de la orden a ejecutar en el cuadro de texto orden.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：